Innocent World

Mundo Inocente

Innocent World

En aquellos días en los que abrazamos la ciudad al atardecer, mi corazón se nubla
たそがれのまちをせにだきあえたあのころがむねをかすめる
tasogare no machi o se ni dakiaeta ano koro ga mune o kasumeru
Palabras triviales a veces lastiman a las personas y tú ya no estás aquí
かるはずみなことばがときにひとをきずつけたそしてきみはいないよ
karuhazumina kotoba ga toki ni hito o kizutsuketa soshite kimi wa inai yo

Aunque en estos tiempos hay hombres tristes reflejados en la ventana
まどにうつるあわれなおとこがいとおしくもあるこのころでは
mado ni utsuru awarena otoko ga itooshiku mo aru kono koro de wa
Ah, yo sigo llevando un sueño que no puedo entregar
Ahぼくはぼくのままでゆずれぬゆめをかかえて
Ah boku wa boku no mama de yuzurenu yume o kakaete
¿Hasta dónde seguiré caminando? ¿Está bien?
どこまでもあるきつづけていくよいいだろう
dokomademo aruki tsuzukete iku yo ii darou?
Sr. Yo mismo
mr. myself
mr. myself

Cualquier día, esta melodía fluye en mi corazón
いつの日もこのむねにながれてるメロディー
itsu no hi mo kono mune ni nagareteru merodii
Suavemente se desliza y calma mi alma
かろやかにゆるやかにこころをつたうよ
karoyaka ni yuruyaka ni kokoro o tsutau yo
Antes de subir la empinada colina iluminada por el sol
ひのあたるさかみちをのぼるそのまえに
hi no ataru sakamichi o noboru sono mae ni
Espero poder encontrarte de nuevo en algún lugar, en este mundo inocente
またどこかであえるといいなイノセントワールド
mata doko ka de aeru to ii na inosento waarudo