Miss You

Te extraño

Miss You

Quiero irme así a algún lugar
このままどこかへいってしまいたいよ
kono mama dokoka he itte shimaitai yo
Quiero vivir así siempre juntos
このままずっとふたりでいきていきたいよ
kono mama zutto futari de ikite ikitai yo
Abrazando a la yo que llora, tu hombro temblaba
ないてるわたしをだきしめたきみのかたふるえていたよ
naiteru watashi wo dakishimeta kimi no kata furueteita yo

Eran días felices como un sueño, pero por qué
ゆめみたいにしあわせなひびだったのになぜ
yume mitai ni shiawase na hibi datta no ni naze
La razón de la separación, aún no la entiendo
わかれのわけいまもまだほんとうはわからないよ
wakare no wake ima mo mada hontou wa wakaranai yo

Girando tus brazos alrededor de mi cuello, enterrando mi rostro en el hueco de tu hombro
きみのくびにうでをまわしてかたのくぼみにかおをうずめて
kimi no kubi ni ude wo mawashite kata no kubomi ni kao wo uzumete
Es doloroso, no puedo separarme, me hiciste llorar y confundirme ese día
びったりだよはなれられないよってないてこまらせたあの日
bittari da yo hanararenai yotte naite komaraseta ano hi

Quiero irme así a algún lugar
このままどこかへいってしまいたいよ
kono mama dokoka he itte shimaitai yo
Quiero vivir así siempre juntos
このままずっとふたりでいきていきたいよ
kono mama zutto futari de ikite ikitai yo
Abrazando a la yo que llora, tu hombro temblaba
ないてるわたしをだきしめたきみのかたふるえていたよ
naiteru watashi wo dakishimeta kimi no kata furueteita yo

Las estaciones pasan, la verdadera razón la escuché de tu boca
きせつはすぎほんとうのわけきみのMAMAからきいたよ
kisetsu wa sugi hontou no wake kimi no MAMA kara kiita yo
No quiero creerlo, para siempre te has ido
しんじたくないえいえんにきみはいってしまったの
shinjitakunai eien ni kimi wa itte shimatta no

Recibí tu última carta, las palabras nostálgicas salen a la luz
うけとったさいごのてがみなつかしいもじにじんでる
uketotta saigo no tegami natsukashii moji ni jin deru
'Lo siento, lastimándote sin poder explicar bien la razón de la separación'
'gomen yo わかれのわけをうまくいえずにきずつけたね'
'gomen yo wakare no wake wo umaku iezu ni kizutsuketa ne'

'No llores, quiero que vivas fuerte
'nakanaide つよくいきてほしい
'nakanaide tsuyoku ikite hoshii
En realidad, siempre quise protegerte
ほんとうはきみをずっとまもりたかった
hontou wa kimi wo zutto mamoritakatta
Gracias, los días contigo, fui más feliz que nunca'
ありがとうきみといたひびぼくはだれよりしあわせだったから'
arigatou kimi to ita hibi boku wa dare yori shiawase datta kara'

'Estoy rezando por tu felicidad siempre'
'きみのしあわせをぼくはいのってるよずっと'
'kimi no shiawase wo boku wa inotteru yo zutto'

Sabía todo, todo lo que lloré, incluso
しってたのなにもかもわたしがなくことも
shitteta no nani mo ka mo watashi ga naku koto mo
A la persona amable, te hice sentir mal, lo siento
やさしいひとこまらせてごめんね
yasashii hito komarasete gomen ne
Es doloroso, triste, frustrante, solitario
くるしいよかなしいよくやしいよさびしいよ
kurushii yo kanashii yo kuyashii yo sabishii yo
Es desgarrador, quiero verte
せつないよきみにあいたいよ
setsunai yo kimi ni aitai yo

Quiero irme así a algún lugar
このままどこかへいってしまいたいよ
kono mama dokoka he itte shimaitai yo
Quiero vivir así siempre juntos
このままずっとふたりでいきていきたいよ
kono mama zutto futari de ikite ikitai yo
Abrazando a la yo que llora, tu hombro temblaba
ないてるわたしをだきしめたきみのかたふるえていたよ
naiteru watashi wo dakishimeta kimi no kata furueteita yo

Te extraño
I miss you
I miss you
Te extraño
I miss you
I miss you
Te extraño
I miss you
I miss you
Te extraño
I miss you
I miss you