SHINARIO; Scenario

SHINARIO; Escenario

SHINARIO; Scenario

Días comunes
あたりまえのひび
atarimae no hibi
Cargando sombras de pensamientos
おもいかげをせおって
omoi kage wo seotte
¿Cómo te sientes atrapado en este mundo?
よのなかにしばられる
yo no naka ni shibarareru
¿Qué piensas al respecto?
それってどうなの
sorette dou na no?

Historias sin sentido
くだらないSUTOORII
kudaranai SUTOORII
Si son originales, entonces está bien
ORIJINARUならそれでいい
ORIJINARU nara sore de ii
Porque dentro de ti, vive alguien llamado tú
ANATAのなかであなただというHITOがいきるから
ANATA no naka de anata to iu HITO ga ikiru kara

Mientras haya vida en este mundo
だれしもこのよにうまれいきるかぎり
dareshi mo kono yo ni umareikiru kagiri
Porque hay un escenario
SHINARIOがあるから
SHINARIO ga aru kara
Que debería poder reescribirse
かきかえられるはず
kakikaerareru hazu
Solo para ti
ANATAだけの
ANATA dake no
Solo tú lo sabes
ANATAしか知らない
ANATA shika shiranai
¡Eso depende de ti!
それはANATAしだいで!!
sore wa ANATA shidai de!!

Nunca antes visto
いままでみたこともないような
ima made mita koto mo nai you na
Nunca antes conocido estilo de vida
いままでしらなかったいきかた
ima made shiranakatta ikikata
La historia ha comenzado
ものがたりははじまりだした
monogatari wa hajimaridashita
Poco a poco
ゆっくりと
yukkuri to
Y luego, ¡A C T U A!
そしてDA I TA Nに
soshite DA I TA N ni!

Encuentros y despedidas se repiten
であいわかれをくりかえしながら
deai wakare wo kurikaeshi nagara
El guion de la vida cambia poco a poco
じんせいのSHINARIOはすこしずつかわってく
jinsei no SHINARIO wa sukoshizutsu kawatteku
¡Depende de ti!
ANATAしだいで!!
ANATA shidai de!!

Nunca antes sentido
いままでかんじたこともないような
ima made kanjita koto mo nai you na
Nunca antes notadas emociones
いままできづかなかったかんじょう
ima made kizukanakatta kanjou
La historia no tiene fin
ものがたりはおわることはない
monogatari wa owaru koto wa nai
¡Mientras tú sigas creándola!
ANATAがつくりつづけていくかぎり
ANATA ga tsukuritsuzuketeiku kagiri!