Traducción generada automáticamente
8:45 heaven
Drunken Tiger
8:45 el cielo
8:45 heaven
VERSÍCULO 1]
VERSE 1]
Debí haberlo hecho mejor cuando estabas aquí
I should've done better when you were here
Debí habértelo dicho cuando podías oír
I should've told you when you could hear
aquella mañana que no tenía ninguna diferencia
that morning which had no difference
Ya me sentí por la bruja del anillo me despertó
I already felt by the ring witch woke me up
es demasiado tarde para volver a poner el tiempo
it's too late to put back the time
Un último llanto. Oh, por favor, Dios intente
One last cry. oh please god try
Por favor, no la dejes morir en mí. Sé que es una mentira
please don't let her die on me I know it's a lie
Te dije que esperaras a que te hiciera feliz
I told you to wait for me to make you happy
me dijiste que esperarías hasta que llegue a la cima
you told me that you'll wait till I rise to the top
Por favor, aguanta un poco más, no te vayas de este mundo
please endure it bit more, don't leave this world
Dios, por favor, finge que nunca lo has visto por una vez
God please pretend as you've never saw it just for once
debe ser un error, Dios no es también perfecto
it must be a mistake, god is not also perfect
está tratando de tomar la cosa más preciada del mundo
he's trying to take the most precious thing in the world
[CORO]
[CHORUS]
8:45 subes al cielo, el mundo pacífico donde sólo existe la virtud
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 subes al cielo, si puedes oírme... sabrás que te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
8:45 subes al cielo, el mundo pacífico donde sólo existe la virtud
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 subes al cielo, si puedes oírme... sabrás que te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
[VERSÍCULO 2]
[VERSE 2]
Sosteniendo tu mano sin palabras... solo grité que podrías oír si lo haces
Holding your speechless hand..I just yell out that you might hear if do so..
Por favor, despierta, abre los ojos
please wake up, open your eyes
Un último grito. Déjame despedirme
One last cry Let me say good bye
Por favor, no la dejes morir. Sé que es mentira
please don't let her die on I know it's a lie
Hasta el mundo me odia Soy tu mejor
even the world hates me I'm your best
No importa lo que la gente diga que nunca me culpaste a la pregunta menos amor
no matter what people say you never blamed me the question less love..
Esa es la cosa como Dios que hace milagro, la perfecta, perfecta belleza después de Dios
that's the thing like God which makes miracle, the perfect, perfect beauty after God
La cosa más hermosa del mundo
The most beautifulest thing in the world
la cosa más preciosa en el universo mi amor
the most precious thing in the universe my love
[CORO]
[CHORUS]
8:45 subes al cielo, el mundo pacífico donde sólo existe la virtud
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 subes al cielo, si puedes oírme... sabrás que te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
8:45 subes al cielo, el mundo pacífico donde sólo existe la virtud
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 subes al cielo, si puedes oírme... sabrás que te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
[VERSÍCULO 3]
[VERSE 3]
¿A dónde fuiste sin tus últimas despedidas?
where did you go without your last goodbyes
Mi corazón está lleno de dolor
My heart is filled with pain
Tho los conduzco con un profundo suspiro
Tho I drive 'em out with a deep sigh
Sólo queda dolor
Only pain remains
No veo nada en este mundo vacío
I see nothing in this empty world
Pero trato de sonreír
But I try to smile
Podrías estar triste si me ves tan triste
You might be sad if you see me so sad
Te prometo que nunca te olvidaré
I promise you I'd never ever forget you
Voy a dejar ir tu mano
I'mma let go of your hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drunken Tiger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: