Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 626

Question (Ft. Ann)

Drunken Tiger

Letra

Pregunta (Ft. Ann)

Question (Ft. Ann)

Extraño tu rostro,I miss your face,
las cosas graciosas que solías decirthe funny things you used to say
Me hicieron llorar hoy,Made me cry today,
No quiero llorar más,I don't wanna cry no more,
Nunca más...No more...

¿Por qué le suceden cosas malas a la gente buena?,Why do bad things happen to them good people,
¿Es tu forma de decirme que todos somos iguales?Is it your way of tellin me that we are all equal?
Señor, tú fuiste quien me enseñó sobre el bien y el malLord, you the one who taught me bout the good and evil
Señor, tú fuiste quien me enseñó sobre el bien y el malLord, you the one who taught me bout the good and evil

Alguien está muriendo hoy y nuevos bebés nacen,Somebody's dying today and new babys are born,
Algunos celebran su vida y otros tienen el corazón destrozado,Some celebrate their life and other's heart's are torn,
Algunos lloran en el funeral, otros festejan los cumpleaños,Some cry at the funeral, others party the birthdays,
Algunos dicen que es un equilibrio zen ying yang en el camino de la tierra,Some say that it's a zen ying yang the earthway,
Dios le dio vida para poder quitársela en cualquier momento que quieraGod gave it a life so he could take it away at anytime he wants
No importa cuánto rece, cuando llega el momentoNo matter how much I pray, when the time is done
Señor, no tengas piedad,Lordy Lord don't have no mercy,
Cuando es hora de irse,When it's time to go,
Bueno, es hora de irse...Well it's time to go...
La vida es una mierda, luego mueres, lo séLife's a -----, then you die, I know
Pero Señor, ¿cómo eliges quién se queda y quién no?But Lord, how do you choose whos staying and who's not?
y yo estaba rezando con todo mi corazón para que no elijas a él, a ellaand I was praying with all my heart that you choose not him, not her
¿y por qué no a esos policías corruptos y ladronesand why not them Crooked cops and theives
que me quitaron mi reloj y dientes,Who took my watch and teeth,
traficantes de drogas y asesinos que simplemente aparecen y se van,Drug dealers and killers who just pop and then leave,
criminales y pedófilos violando mujeres y niños,Criminals and pedifiles raping women and children,
presidentes tontos y villanosDumb presidents and villains
en una ola de asesinatos, para llenar su codiciaOn a killing spree, to fill up they greed
Para obtener lo que necesitan a cualquier costo.To get what they need at all cost.

¿Por qué le suceden cosas malas a la gente buena?,Why do bad things happen to them good people,
¿Es tu forma de decirme que todos somos iguales?Is it your way of tellin me that we are all equal?
Señor, tú fuiste quien me enseñó sobre el bien y el malLord, you the one who taught me bout the good and evil
Señor, tú fuiste quien me enseñó sobre el bien y el malLord, you the one who taught me bout the good and evil

Estoy perdiendo la fe como si mi nombre fuera BIG,I'm loosing faith like my name was BIG,
La vida después de la muerte, no sé si estaré en el cieloThe life after death, I don't know if I be up in heaven
Por cuestionarte a ti y tener dudasFor questioning you and having a doubt
¿Me condenarías al infierno si gritoWould you condemned me to hell if I scream
y maldigo el nombre del Señor?and shout to the Lord's name in vein
Por eso estoy volviéndome loco,For that I'm going insane,
sintiendo dolor por mi amigo principal que me dejó temprano,Feeling pain for my main man that left me early,
Sin piedad como ese matón que conocí en JerseyNo mercy like that thug that I met up in Jersey
quería robarme, realmente quería lastimarme,was trippin for my chain, he really wanted to hurt me,
Me puso nervioso a propósito, actuó como si fuera a matarmeGot me nervous on purpose, acted like he gonna mirk me
Policía encubierto astuto y sucio jugando al juego de DiosShifty undercover cop lowdown and dirty playing God's game
Solo para hacerme saber que puedeJust to let me know he can
Tengo un corazón valiente, pero él tenía un arma en la mano,I'm a brave heart, but he had a gat in his hand,
Era uno de los muchos demoniosHe was a one of many devils
con esos metales pesados,with them heavy metals,
A quienes les gusta entrometerse con personasWho likes to meddle with them people
con corazones de ángeles,with hearts of angels,
Pero mi amigo no lo era,But my man wasn't,
Era un buen padre, un hijo, un esposo amoroso,He was a good father, a son, a loving husband,
Amado por docenas, trabajaba de 9 a 5 para sobrevivir, un tipo comúnBeloved by the dozen, 9 to 5 just to get by a regular dude
Pero era talentosoBut he was gifted
Su mente era una herramienta milagrosa,His mind was a miraculous tool,
Observando sus movimientos como algo espectacularmente genial.Watchin' his moves like spectacular cool.
Tenía pasiones de Cristo y compasiones de Buda.He had passions of Christ and compassions of Buddha.
Cuando mi mente divagaba hacia las 3:10 en YumaWhen my mind wondered off 3:10 to Yuma
Él lidiaba con mi dolor y el de muchos otros,He dealt with my pain and many others,
De verdad sentía mi dolor, mejor que cualquier médico,For real he felt my pain, better than any doctors,
Él fue la razón por la que respiro y él ya no está...He was a reason that I'm breathing and he's not no more...
¿Por qué, Señor, sé que el mundo es tuyo, ¿por qué...What for, Lord, I know that the world is yours, What for...
Él ya no está respirando,He not breathing no more,
No tenías que llevártelo, tenemos demonios de sobra...You didn't have to take him, we got devils galore...

¿Por qué le suceden cosas malas a la gente buena?,Why do bad things happen to them good people,
¿Es tu forma de decirme que todos somos iguales?Is it your way of tellin me that we are all equal?
Señor, tú fuiste quien me enseñó sobre el bien y el malLord, you the one who taught me bout the good and evil
Señor, tú fuiste quien me enseñó sobre el bien y el malLord, you the one who taught me bout the good and evil

Extraño tu rostro,I miss your face,
las cosas graciosas que solías decirthe funny things you used to say
Me hicieron llorar hoy,Made me cry today,
No quiero llorar más,I don't wanna cry no more,
Nunca más...No more...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drunken Tiger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección