Sereno Es

Ruhig ist es

Sereno Es

Ruhig ist esSereno es
Im Bett noch ein wenig zu verweilenEn la cama estár un poco más
Während du in der KücheMientras tú en la cocina
Mein Kaffee zubereitestEstás preparando mi café
So tust, als würdest du schlafenSimulando estar dormido
Wenn du dich an mich kuschelstAl echarte contra mí

Ruhig ist esSereno es
Sich an den ersten Tag zu erinnern, an demRecordar el primer día que
Ich dich auf meinem Motorrad mitnahmEn mi moto te llevaba yo
Ganz allein, ohne GesellschaftSolo sin ningúna compañía
Von der Nacht berauscht, duEmbriagada por la noche tú
Und im Schutz des LichtsY al abrigo de la luz

Ruhig ist esSereno es
In Träumen im Meer zu versinkenSumergirme en sueños en el mar
Ohne an irgendetwas zu denkenSin cogerle nada en que pensar
Während ich die Gewissheit habeMientras tengo la seguridad
Dass du immer oben bistQue en lo alto siempre tú estás
Und dass du zum Morgen wartestY que al alba, esperarás

Ruhig ist esSereno es
Das Schlechte in Güte zu verwandelnConvertir lo malo en bondad
Mit einem Kuss Frieden zu finden zu zweitCon un beso hallár la paz en dos
Und sich wirklich geliebt zu fühlenY sentirse amado de verdad
Tausend Lügen werde ich dir erzählenMil mentiras yo te contaré
Und du wirst sie glauben wollenY que tú querrás creer