Slip Away

Glijd Weg

Slip Away

(Dag)(Day)
Dag van reflectieDay of reflection
(En dag)(And day)
Een leven van afwijzingA life of rejection
(Glijd weg)(Slip away)
Soms heb ik het nodig om teSometimes I need to
(Glijd weg)(Slip away)
Jou te willenWant you
(Zeg)(Say)
Zeg dat je me helptSay that you'll help me
(Zeg)(Say)
Alsjeblieft, laat me nietPlease don't you let me
(Glijd weg)(Slip away)
Soms heb ik het nodig om teSometimes I need to
(Glijd weg)(Slip away)

Ben jeAre you
Zo ver wegSo far gone
Elke keer als het begint, probeer ik te glijdenEvery time it starts I try to slip away
Zo ver wegSo far gone
Elke keer als het begintEvery time it starts

Eindelijk als ik aan mijn einde benFinally when I'm at my end
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
Niets is zoals het wasNothing's like it was before
Ik wou zo dat ik gewoon kon doen alsofI so wish I could just pretend
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
Maar er is niets meer om te aanbiddenBut there is nothing left to adore

(Tijd)(Time)
Om herinnerd te wordenTo be remembered
(Na tijd)(After time)
Iets wat ik nooit zalSomething I'll never
(Ik vind)(I find)
Wat ik ook doeWhatever I do
(Tegen)(Defy)
Doe jeDo you
(Neem)(Take)
De wereld waarin ik leefWorld that I live in
(En neem)(And take)
Ik geef nooit opI'll never give in
(Glijd weg)(Slip away)
Wat ik ook doeWhatever I do
(Glijd weg)(Slip away)
Hou van jouLove you

Zo ver wegSo far gone
Elke keer als het begint, probeer ik te glijdenEvery time it starts I try to slip away
Zo ver wegSo far gone
Elke keer als het begintEvery time it starts

En eindelijk als ik aan mijn einde benAnd finally when I'm at my end
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
Niets is zoals het wasNothing's like it was before
Ik wou zo dat ik gewoon kon doen alsofI so wish I could just pretend
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
Maar er is niets meer om te aanbiddenBut there is nothing left to adore
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
(Iets binnenin gaat je laten opstaan)(Something inside is gonna make you, stand up)
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
(Iets binnenin gaat je laten opstaan)(Something inside is gonna make you, stand up)
Zal er iets binnenin je breken, sta opSomething inside is gonna break you, stand up
(Iets binnenin gaat je laten) gaan(Something inside is gonna make you) go

Ik begrijp deze wereld waarin we leven nietI don't understand this world that we are living in
Mensen geven je dingen zodat ze ze weer kunnen terugnemenPeople give you things so they can take them back again
Ik wil geen deel uitmaken van de geschiedenisI don't want to be part of history
Ik wil gewoon dat mijn leven is zoals het zou moeten zijnI just want my life to be the way that it should be
Af en toe vind ik een manier om te glijdenEvery now and then I find a way to slip away
Want af en toe is er maar zoveel dat ik kan verdragenCuz every now and then there's only so much I can take
Als ik een manier vind, zou ik vandaag vertrekkenIf I find a way I would leave today

ManierWay
Dag van reflectieDay of reflection
ThuisHome
Leven van afwijzingLife of rejection
Ik weet niet of ik mijnI don't know if I can find my
Manier kan vindenWay
Zeg dat je me helptSay that you help me
ThuisHome
Alsjeblieft, laat me nietPlease don't you let me
Hoewel het soms moeilijk is, probeer ik het nog steedsThough it's hard sometimes I still try
ManierWay
Dag van reflectieDay of reflection
ThuisHome
Leven van afwijzingLife of rejection
Ik weet niet of ik mijn weg naar huis kan vindenI don't know if I can find my way home