My Soul / Half Pint

Mi Alma / Medio Pinta

My Soul / Half Pint

Me gusta organizar, mover mis cosas, codificarlas por coloresI like to sort, move my things around, colour coding
Todo tiene su lugar en mi casaEverything has a home in my house
Pero no me gusta limpiar, encuentro que limpiar es humillanteBut I don't like to clean, I find cleaning demeaning
Pero ese es un problema míoBut that's kind of a problem of mine
Soy mujer y pienso que si limpio entonces yoI'm a woman and I think if I clean then I

Siento resentimiento en mi almaI feel resentment in my soul
Algo que tengo que superarSomething I gotta get over
Es bastante inmaduroIt's pretty immature
Pero es muy profundoBut it's real deep
En mi alma, en mi almaIn my soul, in my soul
En mi alma, en mi almaIn my soul, in my soul
En mi almaIn my soul
Siento resentimientoI feel resentment
En mi almaIn my soul

¡Casa sucia!Dirty house!
A veces, no todo el tiempoSometimes, not all the time
Soy como la pequeña Minnie, la pequeña AnnieI'm like lil Minnie, lil Annie
¿Cuál es ese personaje?What's that little character?
Como el Abba de antesLike early Abba
No me importa un carajoI don't give a fuh
No me importa un carajoI don't give a fuh
No me importa un carajoI don't give a fuh

Siento resentimiento en mi almaI feel resentment in my soul
Quizás es hora de que los hombres limpien por unos quinientos añosMaybe it's time for men to clean for like, five hundred years
No me preocupa mucho eso, ehI'm not too concerned about that, uh

Diecinueve mil, veinte milNineteen thousand, twenty thousand
Cuento todo el díaI count all day long
Cuento todo el díaI count all day long
Me encanta contar, me relajaI love to count, it relaxes me
Y me daAnd it gives me
Una meta alcanzableAn achievable goal
Despeja mi menteClears my mind
Alivia miSoothes my
Alivia mi almaSoothes my soul