Neither Here Nor Missed

Ni Aquí Ni Extrañado

Neither Here Nor Missed

Si hubiera sido yo asíIf I had been the one like this
Y ahora tú no estás ni aquí ni extrañadoAnd now you were neither here nor missed
es lo mismo, es ese mismo dolor todos los díasit's the same thing it's that same hurt every day
Y sin él, no hay estrés que deba enfrentarAnd without it, there's no stress I need to face

Cuando mientesWhen you lie
Y malditamente sellas y malditamente engañas y mientesAnd you fucking seal and fucking cheat and lie
No es lo mismo y nunca lo intentesNo it's NOT the same and don't you ever try
No sabes lo que es estar jodidamente vivoDon't know WHAT its like to fucking BE alive
Todo el tiempo...All the time...

Los tiempos no han sido amables veoThe times have not been kind I see
Y así lo descargarás en míAnd so you will take it out on me
Nunca termina es como empieza a parecerNever ending is the way it starts to seem
Y tus acciones son las que están matando todos mis sueñosAnd your actions are what's killing all my dreams

Cuando mientesWhen you lie
Y malditamente sellas y malditamente engañas y mientesAnd you fucking seal and fucking cheat and lie
No es lo mismo y nunca lo intentesNo it's NOT the same and don't you ever try
No sabes lo que es estar jodidamente vivoDon't know WHAT its like to fucking BE alive
Todo el tiempo...All the time...

Es una oportunidad que debo tomarIt's a chance I must take
Y es mi error a cometerAnd it's my mistake to make
A través de lo real y lo falsoThrough what's real and what is fake
Ahora veo las reglas que debo romperI now see the rules I have to break
Si hubiera sido yo asíIf I had been the one like this
y ahora tú no estás ni aquí ni extrañadoand now you were neither her nor missed
Es lo mismoIt's the same thing
Es ese mismo dolor todos los díasIt's that same hurt every day
Y sin él, no hay estrés que sé que enfrentaréAnd without it, there's no stress I know I'll face
cuando mientes Es una oportunidad que debo tomarwhen you lie It's a chance I must take
y es mi error a cometerand it's my mistake to make
A través de lo real y lo falsoThough what's real and what is fake
Ahora veo las reglas que debo romperI now see the rules I have to break