No Rest

Sin descanso

No Rest

Solía ser un rey solitarioI used to be a king alone
Como Salomón o RoboamLike Solomon or Rehoboam
Y en esto, un día de corvéeAnd in this, a corvée day
La envidia mantenía mis cuadrosDid jealous keep my picture frames
Y todo se oxidaba en su lugar.And everything did oxidate in place.

Pero luego llegó un solo sonidoBut then it came a single sound
Con astronita y carruselWith astronite and carrousel
Y álgebra y simetríaAnd algebra and symmetry
Y nada de esto se me escapóAnd none of this was lost on me
Y pude ver lo quieto que había estado antesAnd I could see how still I'd been before
Si no como, no duermo en absoluto.If I don't eat, I don't sleep at all

Como miembros en procesión,Like limbs in procession,
Como tantos pájarosLike so many birds
Embistiendo como bueyes,Stampeding like oxen,
Nuestros corazones son una manada.Our hearts are a herd

Te amé de la mejor maneraI loved you in the best
Te amé de la mejor manera posibleI loved you in the best way possible
Te amé de la mejor manera.I loved you in the best

¿Viste la luz en mi corazón?Did you see the light in my heart?
¿Viste el sudor en mi frente?Did you see the sweat on my brow?
¿Viste el miedo en mi corazón?Did you see the fear in my heart?
¿Me viste desangrándome?Did you see me bleeding out?

Te amé de la mejor maneraI loved you in the best
Te amé de la mejor manera posibleI loved you in the best way possible
Te amé de la mejor manera posibleI loved you in the best way possible
Te amé de la mejor manera posibleI loved you in the best way possible
Te amé de la mejor...I loved you in the best...