Family

Familia

Family

Tanto por la razón cuando, frío e insensible,So much for reason when, cold and unfeeling,
Trae cada prueba a tu puerta.It brings every trial to your door.
Cuando las preocupaciones revolotean como murciélagos en la mañanaWhen worries are swarming like bats in the morning
O sombras de polillas en la pared.Or shadows of moths on the wall.
Sombras de polillas en la pared.Shadows of moths on the wall.

Amante, recuerda:Lover, remember:
El sorgo y la caña tiemblan.The sorghum and the cane shake.
Nosotros no.We don’t.

Aquí viene el aliento, viene el invitado no deseado.Here comes the breath, comes the unwanted guest.
La manada ante los perros tomando forma.The flock before dogs taking shape.
En henna y plumas barre a través del desiertoIn henna and feathers it sweeps through the desert
Cuando algo que amas está en juego.When something you love is at stake.
Algo que amas está en juego.Something you love is at stake.

Amante, recuerda:Lover, remember:
El sorgo y la caña tiemblan.The sorghum and the cane shake.
Nosotros no.We don’t.

Amante, el climaLover, the weather
Está cambiando cada día.Is changing every day.
Yo no.I won’t.

Bajo las montañas están los techos de nuestras casas y hogares.Under the mountains are roofs of our houses and homes.
Allí con tu madre, tu padre y hermano, abajo.There with your mother, your father and brother, below.
Entierra tu preocupación, o preocupa tu preocupación esta noche.Bury your worry, or worry your worry tonight.
Sigue a tu madre, tu padre y hermano de regreso a casa.Follow your mother, your father and brother back home.

Amante, recuerda:Lover, remember:
El sorgo y la caña tiemblan.The sorghum and the cane shake.
Nosotros no.We don’t.

Amante, el climaLover, the weather
Está cambiando cada día.Is changing every day.
Yo no.I won’t.

Sigue a tu madre, tu padre y hermano de regreso a casa.Follow your mother, your father and brother back home.
Sigue a tu madre, tu padre y hermano de regreso a casa.Follow your mother, your father and brother back home.