Hidden Hand

Mano Oculta

Hidden Hand

Tuve una visión en la capillaI had a vision in the chapel
La llama parpadeaba en tu frente como una manzanaFlame flickered on your forehead like an apple
Cuando llegó la mañanaWhen the morning came
Quedé cautivado por tu movimientoI was enthralled by your movement

Pero tuve miedo, escribí una cartaBut I was scared, I wrote a letter
Para expresar mis pensamientos un poco mejorTo articulate my thoughts a little better
Cuando llegó el momento de hablar mi mente, desaparecióWhen the time came for speaking my mind it was gone

El jardín está descuidado, es un hechoThe garden's overgrown, is the fact of the matter
Y ahora es solo un campo detrás de la casaAnd now it's just a field behind the house
Donde las enredaderas casi se tragan la luzWhere the creepers kinda swallow the light

Donde esperas a una serpiente parlanteWhere you wait for a talking snake
Para una fecha en el calendario en la que puedas confiarFor a calendar date something you can rely on
Puedes equilibrar la balanza con mi corazón en un balde si me equivocoYou can steady the scale with my heart in a pail if I'm wrong

Cuando era joven y no era cínicoWhen I was young and not a cynic
Sentía una gravedad más allá de los límites de la ciudadI felt a gravity beyond the city limits
En el violento corazónOut in the violent heart
No podía empezar a explicarloI couldn't start to explain it

Pero todos mis amantes se convierten en amigosBut all my lovers turn to friends
Y estoy en Londres cantando 'si es tu voluntad' de nuevoAnd I'm in london singing 'if it be your will' again
Cuando llegó el momento de hablar mi mente, desaparecióWhen the time came for speaking my mind it was gone

El jardín está descuidado, es un hechoThe garden's overgrown, is the fact of the matter
Y ahora es solo un campo detrás de la casaAnd now it's just a field behind the house
Donde las enredaderas casi se tragan la luzWhere the creepers kinda swallow the light

Donde esperas a una serpiente parlanteWhere you wait for a talking snake
Para una fecha en el calendario en la que puedas confiarFor a calendar date something you can rely on
Puedes equilibrar la balanza con mi corazón en un balde si me equivocoYou can steady the scale with my heart in a pail if I'm wrong

Extraño mi casa de la infancia donde mi corazón se calmabaI miss my childhood house where my heart slowed down
Podía tomar el control de mí mismo allíI could take control of myself there
Pero como nuestras casas de la infancia son apartamentosSince our childhood homes are apartments, though
He descubierto que ya no siento lo mismoI've been finding I don't feel the same way, now

El jardín está descuidado, es un hechoThe garden's overgrown, is the fact of the matter
Y ahora es solo un campo detrás de la casaAnd now it's just a field behind the house
Donde las enredaderas casi se tragan la luzWhere the creepers kinda swallow the light

Donde esperas a una serpiente parlanteWhere you wait for a talking snake
Para una fecha en el calendario en la que puedas confiarFor a calendar date something you can rely on
Puedes equilibrar la balanza con mi corazón en un balde si me equivocoYou can steady the scale with my heart in a pail if I'm wrong