Vessel

Vaso

Vessel

Me arrodillé en el fregadero,I knelt at the sink,
Como un sacerdote o un príncipe,Like a priest or a prince
Quizás deba ser un rey,Maybe I'm to be a king
Y me están esperando en Westminster.And they're waiting for me at Westminster

Y las paredes son de papel,And the walls are paper thin
Escucho a los vecinos discutiendo,I hear the neighbor's arguing
¿Podrías bajar la voz?Could you lower your voice?
Yo navegaría a mi hija no nacida (quizás).I would sail my unborn daughter (maybe)

No montamos una obra de pasión,We didn't stage a passion play
No cambiamos nuestros nombres dados,Didn't change our given names
Ni bailamos hacia nuestra cama,Or waltz to our bed
Ni necesitamos hacer sentido.Or need to make a sense

Pero veo tu piel, más pálida ahora,But I see your skin, paler now
Que la hostia en tu boca,Than the host in your mouth
Donde la verdad nunca parece estar.Where the truth never seems to be

Ahora la rama ardiente nunca me habla,Now the burning branch never speaks to me
Susurra como...It whispers like

No quiero ser tu vaso nunca más,I don't wanna be your vessel any more
No quiero ser tu vaso nunca más,I don't wanna be your vessel any more
Estas son mis palabras, esta es mi boca,These are my words, this is my mouth
No quiero ser tu vaso ahora.I don't wanna be your vessel now

Y tal vez no vea el futuro,And I may not see the future
Pero veo a su solitario arquitecto,But I see its lonely architect
En la puerta de mi casa,At the door of my house
No quiero ser tu vaso nunca más,I don't wanna be your vessel any more
No quiero ser un vaso de tus dudas.I don't wanna be a vessel of your doubt

Realmente nunca soñé,Truly I never dreamt
Con todo el estúpido atuendo,Of all the dumb accoutrement
Que querría para mí,I would want for myself
Para la repisa.For the shelf

Lo puse todo a tus pies,I laid it all at your feet
En tu cuello y tu mejilla,On your neck and your cheek
Pero la rama ardiente no me hablaría.But the burning branch wouldn't speak to me

No quiero ser tu vaso nunca más,I don't wanna be your vessel any more
No quiero ser tu vaso nunca más,I don't wanna be your vessel any more
Estas son mis reglas, esta es mi casa,These are my rules, this is my house
No quiero ser tu vaso ahora.I don't wanna be your vessel now

Y tal vez no vea el futuro,And I may not see the future
Pero veo a su solitario arquitecto,But I see its lonely architect
Al pie de mi cama,At the foot of my bed
No quiero ser tu vaso nunca más,I don't wanna be your vessel any more
No quería ser tu vaso de todos modos.Didn't wanna be your vessel anyway