Tenho Pena

Tengo Pena

Tenho Pena

(Terminó)(Acabou)

(Ya sé que no sirve de nada, pero antes de que te vayas, escucha esto...)(Eu sei que já não adianta mas antes de ires ouve isto...)

Nena, es tan importante estar solo contigoBaby é tão importante estar só contigo
mostrarte todo lo que quieromostar-te tudo o que eu quero
Conquistar contigoConquistar contigo
Pero no quería lastimarteMas não te queria magoar
no, no, nonão, não não
Todo fue tan diferenteFoi tudo tão diferente
Porque eras túPorque eras tu
Contigo seguí adelanteContigo fui em frente
Nena, te amoBaby i love you
Nena, te amoBaby i love you

Coro:Refrão:
Tengo pena de que sea asíEu tenho pena que seja assim
Ven aquí, ven aquí, sí, síVem cá, vêm cá yeah yeah
No te olvido, nenaEu não me esqueco de ti baby
no va, no va, sí, sínão dá, não dá yeah yeah

Voy a decirte de nuevo lo que siento ahoraVou voltar a dizer-te o que sinto agora
querer estar contigoquerer estar contigo
mientras tú quieres irteenquanto tu te queres ir embora
pasar la mano por tus labiospassar a mão nos teu lábios
pero solo en la fotografíamas só na fotografia
poder besarte realmentepoder beijar-te realmente
lucho por ese díaeu luto por esse dia
pero es una lucha desigualmas é uma luta desigual
donde lucho solo contra nadieaonde luto sozinho contra ninguém
pero aún así soy derrotadomas mesmo assim sou derrotado
contra el pasado donde fallécontra o passado de onde eu errei
comparto una sensación de un dolorpartilho uma sensação de uma dor
que no se explicaque não se explica
tú pides irte y yo te pidotu pedes para ir embora e eu peço-te
por favor, quédatepor favor fica
todo fue diferentejá foi tudo diferente
cambiamos nuestros rolesmudámos nossos papeis
hicimos juramentos de amorfizemos juras de amor
prometimos ser fielesprometemos ser fieis
fuiste abandonada, maltratadafoste abandonada, mal tratada
fuiste tocadafoste tocada
respóndeme qué hiceresponde-me do que eu fiz
porque sentí que no soy nadaporque eu senti que não sou nada
y lloro en este dilema porque ya nadae choro neste dilema porque já nada
es igual, sonreíamos el uno al otroé igual sorriamos um para o outro
para mí eres tan especialpara mim és tão especial
soñaba con mirarte y en elsonhava olhar para ti e no
altar decir el síaltar dizer o sim
o intento, hoy solo tengo pena de queou tento, hoje eu mas tenho pena que
sea así.seja assim.

Coro:Refrão:
Tengo pena de que sea asíEu tenho pena que seja assim
Ven aquí, ven aquí, sí, síVem cá, vêm cá yeah yeah
No te olvido, nenaEu não me esqueço de ti baby
no va, no va, sí, sí (2x)não dá, não dá yeah yeah(2x)