África

Afrika

Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote

África, ÁfricaAfrika, Afrika

En la sabana de oroIn der Savanne aus Gold
El león domina su reinoBeherrscht der Löwe sein Reich
Escucha en los bosques tropicalesHör in die tropischen Wälder rein
Ahí la vida canta una canciónDort singt das Leben ein Lied

Cuando el sol quemaWenn die Sonne brennt
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote
Cuando un niño ríeWenn ein Kindlein lacht
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote

África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, eres la cuna de nuestro tiempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit

África, se escucha el llamado desde lejosAfrika, Man hört den Ruf aus weiter Ferne
África, eres tan pobre y rica a la vezAfrika, Du bist so arm und reich zugleich
África, el sol quema sobre la tierra rojaAfrika, Die Sonne brennt auf rote Erde
África, eres la cuna de nuestro tiempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit

África, huh haAfrika, huh ha

En el horizonte despierta la lunaAm Horizont wacht der Mond
Silenciosa en su eterno cicloGanz still im ewigen Kreis
El gran sueño de ser libreDer große Traum einfach frei zu sein
Se siente tan cerca como nuncaScheint so nah wie noch nie

Cuando la noche brillaWenn die Nacht erhellt
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote
Cuando un niño bailaWenn ein Kindlein tanzt
Wasi Wasi Wote Wasi Wasi WoteWasi Wasi Wote Wasi Wasi Wote

África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, huh haAfrika, huh ha
África, eres la cuna de nuestro tiempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit

África, se escucha el llamado desde lejosAfrika, Man hört den Ruf aus weiter Ferne
África, eres tan pobre y rica a la vezAfrika, Du bist so arm und reich zugleich
África, el sol quema sobre la tierra rojaAfrika, Die Sonne brennt auf rote Erde
África, eres la cuna de nuestro tiempoAfrika, Du bist die Wiege unserer Zeit