Moscou (versão em inglês)

Moscow (English Version)

MoscouMoscow
Rainha da terra RussaQueen of the Russian land
Erguida como uma rocha para resistirBuilt like a rock to stand
Orgulhosa e divinaProud and divine
MoscouMoscow
Tuas torres douradas reluzemYour golden towers glow
Mesmo através do gelo e da neveEven through ice and snow
Cintilantes, elas brilhamSparkling they shine

E toda noite, noite, noite há músicaAnd every night, night, night there is music
Ah, toda noite, noite, noite há amorOh every night, night, night there is love
E toda noite, noite, noite há risosAnd every night, night, night there is laughter
Um brinde a você, irmão, ei, irmão, ho!Here's to you brother, hey, brother, ho!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

Moscou, Moscou, atire seus copos contra a paredeMoscow, Moscow, throw your glasses at the wall
E boa sorte para todos nósAnd good fortune to us all
Ho ho ho ho ho, ei!Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moscou, Moscou, junte-se a nós para um kazadchokMoscow, Moscow, join us for a kazadchok
Nós vamos dançar sem pararWe'll go dancing round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha, ei!Ha, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscou, Moscou, bebendo vodka a noite todaMoscow, Moscow, drinking vodka all night long
Te mantém feliz, te faz mais forteKeeps you happy, makes you strong
Ho ho ho ho ho, ei!Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moscou, Moscou, venha tomar um drink e entãoMoscow, Moscow, come and have a drink and then
Você nunca mais irá emboraYou will never leave again
Ha, ha, ha, ha, ha!Ha, ha, ha, ha, ha!

MoscouMoscow
Cidade de mistériosCity of mystery
Tão cheia de históriaSo full of history
Nobre e antigaNoble and old
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-MoscouMo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Moscow
Existe um fogo ardenteThere is a burning fire
Que jamais se apagaráThat never will expire
No fundo da tua almaDeep in your soul

E toda noite, noite, noite há músicaAnd every night, night, night there is music
Ah, toda noite, noite, noite há amorOh every night, night, night there is love
E toda noite, noite, noite há risosAnd every night, night, night there is laughter
Um brinde a você, irmã, ei, irmã, ho!Here's to you sister, hey, sister, ho!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

Moscou, Moscou, atire seus copos contra a paredeMoscow, Moscow, throw your glasses at the wall
E boa sorte para todos nósAnd good fortune to us all
Ho ho ho ho ho, ei!Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moscou, Moscou, junte-se a nós para um kazadchokMoscow, Moscow, join us for a kazadchok
Nós vamos dançar sem pararWe'll go dancing round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha, ei!Ha, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscou, la, la, la, la, la, la, laMoscow, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Ho ho ho ho ho, eiHo, ho, ho, ho, ho, hey
Moscou, la, la, la, la, la, la, laMoscow, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Ha, ha, ha, ha, ha!Ha, ha, ha, ha, ha!

Ah, ah, ahOh, oh, oh
Ah, ahOh, oh
Moscou, MoscouMoscow, Moscow
Moscou, Moscou, tome Natasha em seus braçosMoscow, Moscow, take Natasha in your arms
Você será capturado por seus encantosYou'll be captured by her charms
Ho ho ho ho ho, ei!Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moscou, Moscou, ela te fará entenderMoscow, Moscow, she will make you understand
Que a Rússia é uma terra maravilhosaRussia is a wondrous land
Ha, ha, ha, ha, ha!Ha, ha, ha, ha, ha!

(Moscou, Moscou)(Moscow, Moscow)

E toda noite, noite, noite há músicaAnd every night, night, night there is music
Ah, toda noite, noite, noite há amorOh every night, night, night there is love
E toda noite, noite, noite há risosAnd every night, night, night there is laughter
Um brinde a você, irmão, ei, irmão, ho!Here's to you brother, hey, brother, ho!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!

Moscou, Moscou, atire seus copos contra a paredeMoscow, Moscow, throw your glasses at the wall
E boa sorte para todos nósAnd good fortune to us all
Ho ho ho ho ho, ei!Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moscou, Moscou, junte-se a nós para um kazadchokMoscow, Moscow, join us for a kazadchok
Nós vamos dançar sem pararWe'll go dancing round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha, ei!Ha, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscou, Moscou, bebendo vodka a noite todaMoscow, Moscow, drinking vodka all night long
Te mantém feliz, te faz mais forteKeeps you happy, makes you strong
Ho ho ho ho ho, ei!Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moscou, Moscou, venha tomar um drink e entãoMoscow, Moscow, come and have a drink and then
Você nunca mais irá emboraYou will never leave again
Ha, ha, ha, ha, ha, eiHa, ha, ha, ha, ha, hey!