Pistolero (English Version)

Pistolero (Versión Inglés)

Pistolero (English Version)

El niño dormía en la cabaña de sus padres
The boy was asleep in his parents' cabaña
Se despertó con el trueno de las armas en la noche
He woke to the thunder of guns in the night
Y ahí en la oscuridad vio a tres mexicanos
And there in the dark he saw three Mexicanos
Su padre gritaba: ¡Muchacho, corre por tu vida!
His father was shouting: Boy, run for your life!

Oró y lloró al ver que vio
He prayed and he wept at the sight that he saw
Su mamá y su papá yacían muertos en el suelo
His mama and papa lay dead on the floor
Se rieron mientras corría y cabalgaban en su camino
They laughed as he ran and they rode on their way
Pero como sera si lo ven hoy
But how will it be if they see him today

Oh Pistolero
Oh Pistolero
Como un ángel de la muerte, te vas
Like an angel of death, you go
Desperado de México
Desperado from Mexico
Nunca más correrá
Never more will he run

Oh Pistolero
Oh Pistolero
Cabalgando a través del viento y la lluvia
Riding up through the wind and rain
Con la venganza ardiendo en tu cerebro
With revenge burning in your brain
Y tu mano en tu arma
And your hand on your gun

Un pequeño pueblo tranquilo estaba al sur de Reno
A quiet little village was just south of Reno
Donde alguien le había dicho que podría encontrar a los hombres
Where someone had told him he might find the men
Y ahí en la escalera, están bebiendo vino
And there in the stairway, they're guzzling the vino
Los tres mexicanos volvieron a reír
The three Mexicanos were laughing again

Se apartó el sombrero de la cara
He pushed his sombrero away from his face
Su cigarrillo fresco estaba golpeando en su lugar
His cool cigarrillo was pounding in place
Los mexicanos miraron al hombre que pueden ver
The Mexicans stared at the man they can see
Y se preguntaba quién podría ser este Pistolero
And wondered who this Pistolero could be

Oh Pistolero
Oh Pistolero
Como un ángel de la muerte, te vas
Like an angel of death, you go
Desperado de México
Desperado from Mexico
Nunca más correrá
Never more will he run

Oh Pistolero
Oh Pistolero
Cabalgando a través del viento y la lluvia
Riding up through the wind and rain
Con la venganza ardiendo en tu cerebro
With revenge burning in your brain
Y tu mano en tu arma
And your hand on your gun

Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Pistole Pistolero
Pistole Pistolero
Eres el compañero del diablo
You're the devil's compañero
Y el diablo es lo que ves
And the devil's what you see

Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Pistole Pistolero
Pistole Pistolero
La muerte será tu compañera
Death will be your compañero
Mientras sigues tu sueño
While you follow your dream

Miró con desprecio a los cobardes asesinos
He looked with contempt at the cowardly killers
Sus ojos estaban tan fríos como el odio en su corazón
His eyes were as cold as the hate in his heart
Prepárate para disparar y vaya con Dios
Get ready to fire and vaya con Dios
Bajó la mano que los haría volar en pedazos
He lowered the hand that would blow them apart

Entonces, de repente, en alguna parte, la voz de su padre
Then suddenly somewhere, the voice of his father
Gritaba: ¡Perdónalos y baja tu arma!
Was shouting: Forgive them and put down your gun!
Sabía en su corazón que la locura había terminado
He knew in his heart that the madness was over
Se subió a su caballo y cabalgó hacia el sol
He climbed on his horse and rode into the Sun

Ay, Pistolero
Oh, Pistolero
Como un ángel de la muerte, te vas
Like an angel of death, you go
Desperado de México
Desperado from Mexico
Nunca más correrá
Never more will he run

Ay, Pistolero
Oh, Pistolero
Cabalgando a través del viento y la lluvia
Riding up through the wind and rain
Con la venganza ardiendo en tu cerebro
With revenge burning in your brain
Ahora se acabó y se hizo
Now it's over and done

Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Pistole Pistolero
Pistole Pistolero
Eres el compañero del diablo
You're the devil's compañero
Y el diablo es lo que ves
And the devil's what you see

Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Pistole Pistolero
Pistole Pistolero
La muerte será tu compañera
Death will be your compañero
Mientras sigues tu sueño
While you follow your dream

Oh oh oooh oooh ooooh
Oh oh oooh oooh ooooh