Chaban Cha Ban Ban

Chaban Cha Ban Ban

Chaban Cha Ban Ban

Tú y pyon pyon pyon
あなたとぴょんぴょんぴょん
anata to pyon pyon pyon
yo y pyon pyon pyon
わたしとぴょんぴょんぴょん
watashi to pyon pyon pyon
chaban cha ban ban ban
ちゃばんちゃばんばんばん
chaban cha ban ban ban
desu. conejos desu
です。ラビッツです
desu. rabbits desu

¡Ve y prueba!
いってみよ
itte miyo!

¡El líder del equipo de retaguardia está a toda máquina
ツッコミ担当全力リーダー
tsukkomi tantou zenryoku riidaa
divertido peligroso!
いじるな危険
ijiruna kiken!
¡Bailando hacia los sueños, cortando y cortando a ese tipo en pedazos!
夢に向かって踊ってキレキレであいつにキレキレゆず
yume ni mukatte odotte kirekire de aitsu ni kirekire yuzu!
No es tan salado como todos dicen,
みんなが言うほどお塩じゃないって
minna ga iu hodo oshio janai tte
por favor, con un poco de voz baja,
はすきーボイスでお願い
hasukii boisu de onegai
¡Fresas por favor x5, sonríe!
いちごちょうだい x5 えみ
ichigo choudai x5 emi!
¡Creo que es bueno si hago cosas raras conmigo! ¡Karin!
わたしとわちゃわちゃすれば良いと思う！かりん
watashi to wachawacha sureba yoi to omou! karin!

¡Apestoso! ¡Asqueroso! No puedo leer el ambiente,
くさい！きもい！空気が読めない
kusai! kimoi! kuuki ga yomenai
¡Arafou sararii maan!
あらふぉうサラリーマン
arafou sararii maan
Me encanta el alcohol, me encanta el ídolo, jefe Kanzaki
お酒が大好きアイドル大好き神崎部長
osake ga daisuki aidoru daisuki kanzaki buchou

Tú y pyon pyon pyon
あなたとぴょんぴょんぴょん
anata to pyon pyon pyon
yo y pyon pyon pyon
わたしとぴょんぴょんぴょん
watashi to pyon pyon pyon
chaban cha ban ban ban
ちゃばんちゃばんばんばん
chaban cha ban ban ban
desu. conejos desu
です。ラビッツです
desu. rabbits desu

desu. conejos
です。ラビッツ
desu. rabbits

¡Ríe! ¡Llora! Ya no
ねえ笑っちゃって！泣いちゃって！もう
nee waracchatte! naichatte! mou
Siento que mis emociones no se detienen
感情がほら定まらない気がするわ
kanjou ga hora sadamaranai ki ga suru wa
¡Directo al punto, zukkyun!
狙い通りよズキュン
neraidoori yo zukkyun!
Es inútil solo preocuparse,
悩んじゃうだけ無駄よ
nayan jau dake muda yo
cualquiera puede negar
否定なんて誰でもできる
hitei nante daredemo dekiru
¿Ves? Caos
ほら見て？カオス
hora mite? kaosu
Solo hay una cosa en el mundo
世界にただ一つ
sekai ni tada hitotsu
Sí, somos conejos
そう我らです。ラビッツ
sou warera desu. rabbits

chaban chaban chaban cha ban ban
ちゃばんちゃばんちゃばんちゃばんばん
chaban chaban chaban cha ban ban

Los hombres no pueden resolver nada peleando con mujeres
女の戦いおじさん混じって何にも解決
onna no tatakai ojisan majitte nani nimo kaiketsu
No lo hagas, no lo hagas
しないしない
shinai shinai
Aún no hay un golpe si solo son ustedes
君たちだけだとパンチがまだない
kimitachi dakeda to panchi ga mada nai
¡Eso no es así!
そんなことない
sonna koto nai!
No quiero ocultar mis intenciones de adulto
大人の都合でなんとか商法炎上隠さんしたくもない
otona no tsugou de nantoka shouhou enjou kakusan shitaku mo nai
Continuar sin querer es importante
続けるには売上だって大事なんだよ
tsudzukeru niwa uriage datte daijinan dayo
Mis puntos buenos, tus puntos malos
私のいいとこあなたのやなとこ
watashi no ii toko anata no yana toko
Mezclémoslos y divirtámonos
混ぜ混ぜしちゃって楽しんじゃお
maze maze shichatte tanoshin jaou

¿Somos? ¿Somos?
we are? we are?
we are? we are?
¿Somos? ¿Somos?
we are? we are?
we are? we are?

desu. conejos desu
です。ラビッツです
desu. rabbits desu

Tú y pyon pyon pyon
あなたとぴょんぴょんぴょん
anata to pyon pyon pyon
yo y pyon pyon pyon
わたしとぴょんぴょんぴょん
watashi to pyon pyon pyon
chaban cha ban ban ban
ちゃばんちゃばんばんばん
chaban cha ban ban ban
desu. conejos desu
です。ラビッツです
desu. rabbits desu

Tú y pyon pyon pyon
あなたとぴょんぴょんぴょん
anata to pyon pyon pyon
yo y pyon pyon pyon
わたしとぴょんぴょんぴょん
watashi to pyon pyon pyon
¡Bien, vamos!
よし行くぞ
yoshi iku zo!

Porque en este mundo, todo es desconocido
ほら世の中わからないことばかりだから
hora yo no naka wakaranai koto bakari dakara
lo que puede ser bueno o malo, cada persona es diferente
何が良くて悪いかも人それぞれだから
nani ga yokute warui kamo hito sorezore dakara
Ten confianza en ti mismo
自分に自信を持って
jibun ni jishin wo motte
y valora a tus amigos
仲間大事にして
nakama daiji ni shite
Hagamos el wachawacha-ban
わちゃわちゃ版をしよう
wachawacha-ban wo shiyou
Lo que disfrutas es lo que vale
楽しんだもの勝ち
tanoshinda mono kachi
No importa el género
ジャンルなんて関係ない
janru nante kankeinai

Solo hay una cosa en el mundo
世界にただ一つ
sekai ni tada hitotsu
Sí, somos conejos
そう我らです。ラビッツ
sou warera desu. rabbits

pyo pyon pyo pyon pyo pyon pyo pyon pyon
ぴょぴょんぴょぴょんぴょぴょんぴょぴょんぴょぴょんぴょん
pyo pyon pyo pyon pyo pyon pyo pyon pyon
chaban chaban chaban cha ban ban
ちゃばんちゃばんちゃばんちゃばんばん
chaban chaban chaban cha ban ban