Kaijuu Anpontan

Kaijuu Anpontan

Kaijuu Anpontan

kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!

nacimiento, resurrección, transformación, ¡guau!
たんじょうでそうぜんですいっちでがお!!
tanjou de souzen de suicchi de gao!!
Él es un rebelde, le encanta que lo carguen
あいつはだっほうでおんぶにだっこがだいすき
aitsu wa dahhou de onbu ni dakko ga daisuki
¡Explosión! ¡Boom! Decir adiós a las personas importantes
かいせんどん!どっかーんでだいじなひととはばいばいきん
kaisen don! dokkaan de daijina hito towa baibai kin

¿Quién vio eso, delirio racional?
だれがみたってしゅうだんてきもうそう?
dare ga mita tte shuudanteki mousou?
La negociación es exitosa, la transformación, por supuesto, es confirmada
とうせんがせいこうでへんしんもちろんかくてい
tousen ga seikou de henshin mochiron kakutei
Si se descubre la mentira, la responsabilidad se evapora
うそがばれたらせきにんてんかしちゃうぞ
uso ga baretara sekinin tenkashi chau zo

kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!

No escuches la frustración
きいてないよふらすとれーしょん
kiitenai yo furasutoreeshon
Es una bolsa de nervios, ¿verdad?
しんこくなばぐだよね
shinkokuna bagu dayo ne
Si quieres estar en un mar rojo
まっかなうみにしたいなら
makkana umi ni shitai nara
Puedes hacerlo solo
ひとりでかってにすれば
hitori de katte ni sureba
Porque los adultos son todos unos tontos
おとななんてみんなあんぽんたんだから
otona nante minna anpontan dakara
Cambiamos el mundo con nuestro poder
わたしたちのちからでせかいをかえる
watashitachi no chikara de sekai wo kaeru
Es una broma
なんちゃって
nanchatte

¿La destrucción es un testamento del fin del mundo?
きゅうじょうもはかいだせいきまつてすとじゃないよ?
kyuujou mo hakai da seikimatsu tesuto janai yo?
El resultado de la votación es picante
とうひょうをほうきのけっかはわさび
touhyou wo houki no kekka wa wasabi
En el campo de batalla, la teoría de la desesperación es un grito común
きじょうのくーろんせんじょうにいっぱんぴーぽー
kijou no kuuron senjou ni ippan piipou
¡Dios lanza misiles!
かみがたまいれみさいるはっしゃ!
kami ga tamaire misairu hassha!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!

Está buscando excusas, llorando
いいわけしている、ないてる
iiwake shite iru, naiteru
¿Vivir como un monstruo?
よくのままにいきるの?モンスター
yoku no mama ni ikiru no? monsutaa
Todo está controlado
すべてがこんとろーるされてる
subete ga kontorouru sareteru
El único oponente que no puede ser vencido
せいぎだけじゃかてないあいて
seigi dake ja katenai aite
¡Anpontan!
あんぽんたん!!!
anpontan!!!
¡Anpontan!
あんぽんたん!!!
anpontan!!!

¡Estúpido pájaro gordo, decepcionando a los ciudadanos comunes!
ふぁっとぽっぽばか~んいっぱんしみんをしつぼうさせて
fat poppo baka~n ippan shimin wo shitsubou sasete
Haciendo que los niños se preocupen, él es malo, etc.
こどもたちをふあんにさせるあいつわるいとか
kodomodachi wo fuan ni saseru aitsu warui toka
¡No importa si no tienes intenciones de hacer eso!
そんなつもりじゃないとかなんてどうでもいい!
sonna tsumori janai toka nante dou demo ii!
¡Lo importante es la paz!
かんじんなのはのわ!!!
kanjinna nowa no war!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
¿Jubilación?
ねんきん
nenkin
¿Te lo comiste todo?
たべちゃった?
tabechatta?
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
¡Trae al gran jefe!
だいあんもってこい!
daian mottekoi!

¿No te importa? Despreocupación
かんじないの?ばいぶれーしょん
kanjinai no? baibureeshon
Son ojos fríos, ¿verdad?
つめたいひとみだよね
tsumetai hitomi dayo ne
¿Quieres estar en un cielo oscuro?
まっくらなそらにしたいの?
makkurona sora ni shitai no?
Entonces no lo confirmaré
それならしじしないわ
sorenara shiji shinai wa
Porque los adultos son todos unos tontos
おとななんてみんなあんぽんたんだから
otona nante minna anpontan dakara
Cambiamos el mundo con nuestro poder
わたしたちのちからでせかいをかえる
watashitachi no chikara de sekai wo kaeru
Es una broma
なんちゃって
nanchatte
Es una broma
なんちゃって
nanchatte
Es una broma
なんちゃって
nanchatte

Nacimiento, resurrección, transformación, ¡guau!
たんじょうでそうぜんですいっちでがお!!
tanjou de souzen de suicchi de gao!!
Él es un rebelde, le encanta que lo carguen
あいつはだっほうでおんぶにだっこがだいすき
aitsu wa dahhou de onbu ni dakko ga daisuki
¡Explosión! ¡Boom! Decir adiós a las personas importantes
かいせんどん!どっかーんでだいじなひととはばいばいきん
kaisen don! dokkaan de daijina hito towa baibai kin
¿Quién vio eso, delirio racional?
だれがみたってしゅうだんてきもうそう?
dare ga mita tte shuudanteki mousou?
La negociación es exitosa, la transformación, por supuesto, es confirmada
とうせんがせいこうでへんしんもちろんかくてい
tousen ga seikou de henshin mochiron kakutei
Si se descubre la mentira, la responsabilidad se evapora
うそがばれたらせきにんてんかしちゃうぞ
uso ga baretara sekinin tenkashi chau zo

kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!
kaijuu anpontan!!!
かいじゅうあんぽんたん!!!
kaijuu anpontan!!!