Na Mão do Palhaço

En Manos del Payaso

Na Mão do Palhaço

Me presento como misionero de estas callesMe apresentando como missionário dessas ruas
Odio y amorÓdio e amor
Para acabar con estos estafadoresPra acabar com esses falcatrua

Creo en esto y camino por estas víasBotando fé nisso e andando nessas vias
Dios bendiga para que mis rimas se conviertan en profecíasDeus abençoe pra que minhas rimas virem profecias
Que te alivian y te enseñan a diezmar el odioQue te alivia e te ensina a dizimar o ódio
Elevando la mente, garabateando para llegar al podioElevando a mente, rabiscando pra chegar no pódio

Y compartir el conocimiento con mis igualesE dividir o conhecimento com os meus igual
Bebí de la fuente más sagrada y me convertí en un monstruo animalBebi da fonte mais sagrada e me tornei um monstro animal
De los más hambrientos, tu falsedad es tan verdadera que la destrozo con mi instintoDaqueles mais famintos sua falsidade é tão verdade eu dilascero com o meu instinto

Atravesando esta fauna horrenda y peligrosaAtravessando essa fauna orrenda e perigosa
Mi rap es puro y sensible como trato a estas mujeresMeu rap é puro e sensível como eu faço com essas gostosas

Intercambiando ideas con mis amigos a través de la líricaTrocando ideia com os meus truta através da lírica
Nuestras verdades son poderosas, nadie nos intimidaNossas verdades é poderosa ninguém intimida

Solo nos instruyen a propagar el amorSó nos instruem a propagar o amor
Para no caer en una PT y diezmar al hijo del doctorPra não pegar numa PT e dizimar filho doutor
Qué tiempos locos, la cordura se volvió absurdaQue tempos louco a sanidade virou absurdo
Vine a autocriticarme y causar tumultoVim pra me auto criticar e causar tumulto

Equilibrándome en mi vida tan hermosaSe equilibrando na minha vida tão bela
Me contento con sonrisas y el baile de las favelasMe contento com sorrisos e o baile dos favela
Que están en el trabajo, corriendo adelanteQue tão nos trampo, nos corre se adiantando
Decir la verdad es mi vicio, no soy frívoloFalar a verdade é meu vício não sou leviano

Estoy drogándome, sábado por la noche con los verdaderosEu tô chapando, sábado a noite com os de verdade
No cambiaré mi esencia por ego y vanidadNão vou trocar minha essência por ego vaidade

Mi energía te molesta, claro que estoy atento, nuestra esencia vale más que tu dinero y tu estatusMinha energia te incomoda claro eu tô ligado nossa essência vale mais que sua grana e seu belo status
Vivo quebrado casi siempre, casi todos los díasVivo quebrado quase sempre quase todo dia
Es mi turno, así que aprende y no me rechacesÉ minha vez então aprende e não me repudia

Que tu tía también se sentará en míQue sua tia também vai sentar em mim
Tienes a Zé Pulvinho a tu alrededor queriendo tu finTem zé polvinho ao seu redor querendo o seu fim
Miente para mí, que yo creo, lo oculto bienMente pra mim que eu acredito eu escondo bem
Hacer dinero es mi plan para girar las monedasFazer moeda é meu plano pra girar os vintém

Con los mediocampistas que quieren reservas en el bancoCom os mei de campo que querem reservas no banco
Sin arriesgarse en el avioncito mentiroso de la cocaínaSem se arriscar no aviãozinho mentiroso do pó branco

Quiero dinero, claro, pero sin vendermeQuero dinheiro é claro mas sem me vender
Son solo habilidades de malandro, ponlas en DVDÉ só skills de maloqueiro põe nos DVD
Para que veas, nuestras habilidadesQue pro cês vê, as nossas habilidades
Ven aquí que te muestro el resultado de la adversidadVem cá que eu mostro o resultado da adversidade

Chicos que quieren dinero pero no en el tráficoMolecada que dinheiro mas sem ser no tráfico
Que están grandes con autos locosQue tá grandão de nave loka
Porros y porrosPorva e baseado
No necesitas perder el alma por estas medusasNão precisar perde alma pra essas medusa
Donde sea que estés, ten fe, amigosOnde quer que você esteja tenham fé meus truta

Si quieres ganar, solo come lo que está en la mesaSe quer vencer só se alimenta com que tá na mesa
Ve al pasado muy recienteVai no passado bem recente
Pide bendiciones incluso al diabloPede a abençoa até pro capeta

No temas a ellos, la salida sigue siendo la luzNão tema eles que a saída segue sendo a luz
Milicianos ordinarios han oscurecido lo que nos guíaMilicianos ordinários ofuscaram o que nos conduz

No engañes la mente y no ames el dineroNão lese a mente e nem ame o dinheiro
La lujuria es buenaLuxúria é bom
Pero no olvides el trabajo de todos los carpinterosPorém não esqueça o corre de todos carpinteiros

Que están moldeando esta selva de concreto y aceroQue veem moldando essa selva de concreto e aço
Emborrachándose casi siempre, encontrándose en manos del payasoSe embebedando quase sempre se encontrando na mão do palhaço

Que se rebela como el villano JokerQue se revolto igual o vilão coringa
Soy sufridor, sensato, ganador, soy hincha del CorinthiansSou sofredor sou sensato vencedor eu torço pro corinthians