Weine nicht (feat. Los Rumberos)

No Llores (part. Los Rumberos)

Weine nichtNo llores
Denn wenn ich eine deiner Tränen sehe, löst sich auchQue si veo una lágrima tuya, también se desata
Der Knoten in meinem HalsEl nudo en mi garganta

Verschlimmere es nichtNo empeores
Denn du und ich wissen, dass es echt beschissen ist, was passiertQue tú y yo sabemos que está muy cabrón lo que pasa
Und die Angst, die uns überkommtY el miedo que traspasa

Bewahre es besserMejor guárdalo
Den längsten und schönsten Kuss, den wir uns je gegeben habenEl beso más largo y bonito que un día nos dimos
Und wie sehr wir ihn fühltenY que tal lo sentimos

Und bewahre es aufY consérvalo
In dem Geschenk, das ich dir gab, an dem Tag, an dem wir beschlossenEn ese regalo que te di el día que decidimos
Dass das hier mit dir sein würdeQue esto sería contigo

Und halte mich an deinem Herzen festY mantenme al lado de tu corazón
Lass Platz auf der MatratzeDeja espacio en el colchón
Und trag meine Kleidung an traurigen TagenY usa mi ropa en días tristes

Spiel das Lied, zu dem du besser tanzt als ichPon la canción que bailas tú mejor que yo
Und schau den Liebesfilm, der dich an das erinnert, was du fühltestY ve la peli de amor que te recuerda lo que sentiste
An dem Tag, an dem du mir zum ersten Mal gesagt hastEl día que me dijiste por primera vez
Ich liebe dichTe amo

Was du denkstLo que tú estás pensando
Macht mich auch fertigTambién me está matando
Und obwohl wir versuchen, es zu vermeidenY aunque queramos evitarlo
Wird die Zeit uns einholenEl tiempo va a alcanzarnos

Gib mir besser einen KussMejor dame un beso
Und denk nicht daranY no pienses en eso
Verschone deinem Herzen dieses EndeNo le arruines a tu corazón este final

Und halte mich an deinem Herzen festY mantenme al lado de tu corazón
Und lass Platz auf der MatratzeY deja espacio en el colchón
Und trag meine Kleidung an traurigen TagenY usa mi ropa en días tristes

Spiel das Lied, zu dem du besser tanzt als ichPon la canción que bailas tú mejor que yo
Und schau den Liebesfilm, der dich an das erinnert, was du fühltestY ve la peli de amor que te recuerda lo que sentiste
An dem Tag, an dem du mir zum ersten Mal gesagt hastEl día que me dijiste por primera vez
Ich liebe dichTe amo

Ich liebe dich, oh-ohTe amo, oh-oh
Ich liebe dich, oh-ohTe amo, oh-oh

Und halte mich an deinem Herzen festY mantenme al lado de tu corazón
Und lass Platz auf der MatratzeY deja espacio en el colchón
Und trag meine Kleidung an traurigen TagenY usa mi ropa en días tristes

Spiel das Lied, zu dem du besser tanzt als ichPon la canción que bailas tú mejor que yo
Und schau den Liebesfilm, der dich an das erinnert, was du fühltestY ve la peli de amor que te recuerda lo que sentiste
An dem Tag, an dem du mir gesagt hastEl día que me dijiste
Zum ersten MalPor primera vez