Me gusta

Ik hou van je

Me gusta

Ik ben twee stappen van de aarde, twee stappen van de doodJe suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
Twee stappen van de hel, bezeten door een monsterÀ deux pas de l'enfer, possédé par un monstre
Twee stappen van hypocrisie, twee stappen van verraadÀ deux pas de l'hypocrisie, à deux pas d'la trahison
Twee stappen van de zon, haastig om dit sombere leven te verlatenÀ deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre
Twee stappen om je te zeggen dat ik van je hou, twee stappen om te zeggen ga je maar lekkerÀ deux pas d'te dire je t'aime, à deux pas de te dire va te faire enculo
Duizend mijlen onder de zee, hoe kan ik niet met mijn hoofd onder water zijn?À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau?
Twee stappen van de pijn, twee stappen van de haat, twee stappen van mijn rijkÀ deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne
Twee stappen om het terrein terug te nemen, met z'n tweeën zijn we niet van deze aardeÀ deux pas de reprendre le terrain, à deux on n'est pas de la Terre
Twee stappen van de gevaar, twee stappen om door een broer vermoord te wordenÀ deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère
Twee stappen van de arena, ik haal mijn monster tevoorschijn, een beetje zoals ErenÀ deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren
Twee stappen van mijn koningin, ik heb mijn dromen moeten verbrandenÀ deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves
De jaloerse vragen zich af, wat doe ik, leef ik goed?Les jaloux se questionnent, qu'est-c'que j'fais, si j'vis bien?
Mijn demonen fluisteren me in, denk niet aan morgenMes démons me chuchotent ne pense pas à demain
Ik verraad de honda niet, sterk als mijn ron-da, vendetta, haal de Honda tevoorschijnJ'trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda

Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Het ongeluk raakt me, ik hou van jouLa desgracia me pega, me gustas tú
De pech raakt me, ik hou van jouLa mala suerte me pega, me gustas tú
Wat moet ik doen? Ik hou van jou¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Het ongeluk raakt me, ik hou van jouLa desgracia me pega, me gustas tú
De pech raakt me, ik hou van jouLa mala suerte me pega, me gustas tú
Wat moet ik doen? Ik hou van jou¿Qué voy a hacer? Me gustas tu

Klein, ik was echt een sukkel, ik heb op het terrein verkochtPetit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain
Omdat ik ben opgegroeid in de buurtParce que j'ai grandi dans la zone
Ik zag de groten het doen, waarom ik niet? Ik was kalmJ'voyais les grands le faire hein, pourquoi pas moi? J'étais serein
En ik sprong in de putEt j'me suis jeté dans la fosse
De wil, beroemd door het ijzerLa volonté réputée par le fer
Ik steek mijn handen in het deeg en ik werk en ik werkJ'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
Twee stappen van deze wereld, ik moest versnellenÀ deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer
De verleiding is te sterk, ik zou zeker de appel hebben gebetenLa tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme
Twee stappen van deze wereld, ik zocht naar vergetenÀ deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier
Ik ga de woestijn oversteken in een buggy en frisse lucht inademenJ'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air
Twee stappen van deze wereld (van deze wereld)À deux pas d'ce monde (d'ce monde)
Ik zie de tijd seconde voor seconde (seconde)J'vois l'temps seconde par seconde (seconde)
En ik denk, ik blijf luisterenEt j'pense, j'reste à l'écoute
Als het maar praat, echt, laat ze maar lekker gaanRien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre
En ik ga de dans inEt j'rentre dans la danse
Klein, ik was echt een sukkel, ik heb op het terrein verkochtPetit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain
Omdat ik ben opgegroeid in de buurtParce que j'ai grandi dans la zone

Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Het ongeluk raakt me, ik hou van jouLa desgracia me pega, me gustas tú
De pech raakt me, ik hou van jouLa mala suerte me pega, me gustas tú
Wat moet ik doen? Ik hou van jou¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Het ongeluk raakt me, ik hou van jouLa desgracia me pega, me gustas tú
De pech raakt me, ik hou van jouLa mala suerte me pega, me gustas tú
Wat moet ik doen? Ik hou van jou¿Qué voy a hacer? Me gustas tú

Ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gusta la mañana, me gustas tú
Ik hou-, ik hou van de ochtend, ik hou van jouMe gus-, me gusta la mañana, me gustas tú