Terminator

Terminator

Terminator

Kopf unter Wasser, ich will nicht untergehen (ich häng abends rum)La tête sous l'eau, gros j'veux pas couler (j'traine le soir)
Ich schwimme mit den Schatten und kann nicht entkommen (aber ich bleibe optimistisch)J'nage avec les ombres et j'peux pas m'échapper (mais je garde espoir)
Ich versuche umzukehren, ich bin verloren (das kann er nicht wissen)J'essaie de rebrousser chemin, j'suis égaré (il peut pas l'savoir)
Die Zeit hat mich schlecht gelaunt gemacht (oh)Le temps a fait que j'suis mal luné (ouuh)
Sie tun so cool, sie wollen was beweisenIls font les chauds, ils veulent prouver des choses
Alter, man stirbt allein, wir nehmen nichts mit in die TaschenIgo on meurt tout seul, on partira rien dans les poches
Ich bin in der Zone, die Einsamkeit macht nichts mehr, wir klammern uns festJ'suis dans la zone, la solitude fait plus rien on s'accroche
Ja, ich mache Mist, immer noch nicht in Sicherheit, wem die Schuld?Ouais j'fais du sale, toujours pas à l'abris, à qui la faute?
Eh (oh)Eh (ouuh)
Der Blick besorgt, wir achten auf deine Worte und mit wem du- (choo)Le regard inquiète, on fait attention à tes paroles et avec qui tu- (choo)
Alter, ich setze mich unter Druck, für meine Leute gehe ich bis zum Ende, ich kann- (chowawawa)Igo j'me met une pression, pour les miens j'irai au bout des choses, j'peux devenir- (chowawawa)
Und für meine Nerven rauche ich einen Joint, um einen Moment zu vergessen, es ist- (chowawawa)Et pour mes nerfs j'fume un callumé pour oublier un petit moment, c'est- (chowawawa)
Ich lande in Gewahrsam wegen eines bösen Blicks, nur der Hass nährt sichJ'finis en garde à vu pour un mauvais regard, y a que la haine qui s'alimente
Und du weißt, dass wir immer die gleichen sind (ja)Et tu sais, qu'on est toujours les mêmes (ouais)
Nichts hat sich geändert, ich werde alle ficken, jaRien a changé, j'vais tous baisé à ouais
Es gibt nichts zu feiern (mhm)Y a rien à fêter (mouais)
Ich lande in Schulden (ah ja)J'finis endetter (ah ouais)
Mit dem gleichen Lächeln, sie würden sich wünschen, dass wir aufhörenAvec le même sourire, ils aimeraient tant qu'on arrête
Also investieren wir oder ich werde präziseDonc on investi ou je deviens précis
Die Zukunft sind die kleinen Idioten vor dem FernseherL'avenir c'est les p'tits abrutis par la télé
Ich glaube, ich werde nicht verstanden (ah ja)J'crois que j'suis incompris (ah ouais)
Ein Joint aus der Gegend (ah ja)Un join de la té-ci (ah ouais)
Kohle ohne Pause (ah ja)Charbon sans répis (ah ouais)
Jederzeit werde ich verrücktÀ tout moment j'deviens fêlé

Ich verliere mich, ich verliere mich, ich verliere michJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
Der Stoff, der Stoff, der StoffLa bédave, la bédave, la bédave
Wir entfernen uns, wir entfernen uns, wir entfernen unsOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Ich bin ein Nachtmensch, ein Penner, ein Penner, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la
Ich verliere mich, ich verliere mich, ich verliere michJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
Der Stoff, der Stoff, der StoffLa bédave, la bédave, la bédave
Wir entfernen uns, wir entfernen uns, wir entfernen unsOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Ich bin ein Nachtmensch, ein Penner, ein Penner, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute

Erinnerst du dich? Ich bin's, KarimTu t'rappelles? C'est Karim
Nicht geweint, lass die Peufra rauchen, ruf anPas pleuré, fais fumer la peufra, appeler
Hast du's kapiert, Alter, bei GottT'as capté igo, wAllah
Ich drehe durch für die F, mein FreundJ'pars en couille pour la F mon gars
Die reden nur, aber handeln nicht (ja, ja, ja, ja)Rien qu'ils parlent mais ils n'agissent pas (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ich bin ein Pechvogel, ein bisschen wie KokainJ'suis un poissard un peu comme la cocaïne
Ich schaue zum Horizont auf der Suche nach Millionen (mmh)J'regarde l'horizon à la recherche de millions (mmh)
Es geht entweder gut oder schlecht, nein, wir sind nicht naiv (ja, ja, ja, ja)Ça passe ou ça casse, nan on fait pas le naïf (ouais, ouais, ouais, ouais)
Keine Zeit für deine Geschichten, die keinen Cent wert sindPas l'temps pour tes histoires qui valent pas un radis
Ich schaue auf die Couch, sitze auf einem EinkaufswagenJ'regarde l'di-van assis sur un caddie
Roro oder zertifizierter Diamant, haben wir dir gesagtRoro ou diamant certifié on t'a dit
Lustlos, ich rauche, Alter, es ist-Flemme, que j'bédave igo c'est-
Sie haben Wasser im Boot gesehen, sie dachten, ich würde untergehenIls ont vu d'l'eau dans le bâteau, ils pensaient que j'allais couler
Ich bringe einen neuen Sound für meine Leute, Qualität zum AbspielenJ'sors un nouveau son pour mes ien, qualité à écouler
Es wird hart gearbeitet, ich ziehe einen Zug und einen WunschÇa charbonne dans la raghba, j'tire une taff et un souhait
Ausgepowert, ich habe alles gegeben, ich schlafe ein, während sie nur daran denken, mich zu ersticken, jaEssouffler j'ai tout fait, j'm'endors pendant qu'ils pensent qu'à m'étouffer, ouais
Ich weiß, warum du ignorierst, wenn das Gras dich zum Husten bringtJe sais pourquoi t'ignores quand le beuh t'fais tousser
Du säst Schmerz in meinem Herzen, bei uns gibt's keine SchmarotzerTu sèmes douleur dans mon cœur, chez nous pas d'suceurs
Du säst Farben, Erfolg, lässt zweifelnTu sèmes des couleurs, du succès, font douter
In der Unabhängigkeit habe ich nicht unterschrieben, ich habe die Peufra konsumiertEn indé j'ai pas signé, j'ai saigné la peufra, consommé
[?] drücken die Saiten, Blumen welken im Gefängnis[?] poussent les cordes, fleurs fânent en maison d'arrêt
Ich liebe den Stoff zu sehr, um damit aufzuhörenJ'aime trop la frappe pour faire du com
Ich chille mit meiner SchönenJ'suis en chill avec ma belle
Niemand hält mich auf, wir blühen auf, bremsen, verlieren die Gesundheit, wir geben allesPersonne m'arrête, on fleurit à freine, on perd la santé, on se crève
Wenn wir rausgehen, verlieren wir den VerstandQuand on sort on perd la tête
Bang bangBang bang

Ich verliere mich, ich verliere mich, ich verliere michJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
Der Stoff, der Stoff, der StoffLa bédave, la bédave, la bédave
Wir entfernen uns, wir entfernen uns, wir entfernen unsOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Ich bin ein Nachtmensch, ein Penner, ein Penner, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la
Ich verliere mich, ich verliere mich, ich verliere michJ'm'égare, j'm'égare, j'm'égare
Der Stoff, der Stoff, der StoffLa bédave, la bédave, la bédave
Wir entfernen uns, wir entfernen uns, wir entfernen unsOn s'éloigne, on s'éloigne, on s'éloigne
Ich bin ein Nachtmensch, ein Penner, ein Penner, ehJ'suis un couche tard, un zonard, un zonard, eh
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute
Ich bin im Schlamassel, ich bin im Schlamassel, ich bin in einem Mist, verdammte ScheißeJ'suis dans le bad, j'suis dans le bad, j'suis dans un truc ça mère la pute