Cada Um Tem Seu Lugar

Cada uno tiene su lugar

Cada Um Tem Seu Lugar

Hoy quieres ser, pero tienes que vivir
Hoje você quer ser, mas tem que viver
Así que puedo hablar
Pra poder falar
Cada uno tiene su lugar
Cada um tem seu lugar
Sí, tienes que entenderlo
É, você tem que entender
Descubre quién eres
Saiba quem é você
Para que puedas encontrarte
Pra poder se encontrar

Sé de dónde vengo, y lo que tengo no es solo lo que oigo
Eu sei de onde venho, e o que tenho não é só o que escuto
Mil mentiras al sonido de liras cantando victorias a través del dolor
Mil mentiras ao som de liras cantando vitórias através de lutos
Hablan de la pobreza como firmeza para que los débiles se detengan
Falam da pobreza como firmeza pra fraco encostar
Hablan de victorias predicando escoria
Falam de vitórias pregando escórias
Crear historias para que contemos
Criando histórias pra gente contar
La pobreza nunca ha sido crédito, el sufrimiento nunca ha sido deuda
Pobreza nunca foi crédito, sofrimento nunca foi débito
Ser débil no es fuerte, mala suerte no es suerte, caer no es mérito
Ser fraco não é ser forte, azar não é sorte, cair não é mérito
El crimen no es un tema para que el vagabundo ponga en el diario
Crime não é assunto pra vagabundo por no diário
Si admira eso es hilarante, ahora si quieres serlo, es ser un tonto
Se admira isso é hilário, agora se querer ser, é ser otário
Como quieres ser igual, tira la llave del apartamento
Já que quer ser igual, joga fora a chave do apartamento
Ponte el hawaiano, pisa el barro, siente el dolor en la piel
Bota a havaiana, pisa na lama, sente na pele o sofrimento
Agarra la salchicha para ver que la mano callosa no viene gratis
Pega a enchada pra ver que a mão caleijada não vem de graça
Donde todo el mundo te da la espalda, te rindes
Onde todos te dão as costas, se cede
La propuesta de frustración te abraza
A proposta frustração te abraça
La vida es una escuela, lo que es tuyo tomas en la planta de tu pie
A vida é uma escola, o que é seu cê leva na sola do pé
Si quieres marcar la diferencia, pregunta quién eres
Se você quer fazer diferença peça licença a quem você é
Tener una personalidad antes de que la verdad te arroje de la pared
Tenha personalidade antes que a verdade te jogue do muro
Que vive a la sombra de los demás cuando
Quem vive na sombra dos outros quando
¡La luz se apagará se quedará en la oscuridad!
A luz se apaga vai ficar no escuro!

Hoy quieres ser, pero tienes que vivir
Hoje você quer ser, mas tem que viver
Así que puedo hablar
Pra poder falar
Cada uno tiene su lugar
Cada um tem seu lugar
Sí, tienes que entenderlo
É, você tem que entender
Descubre quién eres
Saiba quem é você
Para que puedas encontrarte
Pra poder se encontrar

No sabes lo que hice para llevarme donde estoy
Você não sabe o que eu fiz pra chegar eu onde estou
Si no sabes lo que estás diciendo, tío, por favor cállate
Se não sabe o que diz tio, se cala por favor
Para querer imponer el respeto negro, hay alguien que sólo finge ser
Pra querer impor respeito negô tem quem só finge ser
Y cuando ya no te encuentras, es demasiado tarde para no perderte
E quando não mais se encontrar, é tarde pra não se perder
En un camino donde no sabes
Num caminho onde não se conehce
Tu oración puede no ser suficiente
Sua prece pode não ser mais o bastante
Tu cuerpo perece, tu alma se entristece
Seu corpo perece, sua alma entristece
Tu mente se debilita en constante caída
Sua mente enfraquece em queda constante
Un paso más allá es el borde del abismo
Um passo adiante é beira do abismo
Para aquellos que no saben adónde fue
Pra quem não sabe pra onde seguiu
Muchos han saltado, algunos han resbalado
Muitos pularam, uns escorregaram
Y los que vacilaban sudar frío
E os que vacilaram suaram frio
Para aquellos que siguieron en su mirada el sombrío frente al frío
Pra quem prosseguiu no olhar o brio enfrentando o frio
Determinación
Determinação
Y para aquellos que lo oyeron en la piel sintió
E pra quem ouviu na pele sentiu
El de la vida el hilo determina la razón
Que da vida o fio determina razão
Visión amplia es la conquista de aquellos que saben analizar
Visão ampla é conquista de quem soube analisar
Para mover las piezas, para ver si tropiezas en el tablero levantarse
Pra mover as peças, pra ver se tropeças no tabuleiro se levantar
¡Oye, muchacho! # Lo oí cerca de mí
'Ei boy! ' Ouvi de próximos a mim
No me erosiona. Sé exactamente de dónde vengo
Isso não me corrói sei muito bem de onde vim
Al final del día, lo que dice es nuestro esfuerzo
No fim das contas o que consta é nosso esforço
Que estás listo y para dos te diré que el mensaje está en tu bolsillo!
Que tá pronto e por dois conto a mensagem tá no seu bolso!

Hoy quieres ser, pero tienes que vivir
Hoje você quer ser, mas tem que viver
Así que puedo hablar
Pra poder falar
Cada uno tiene su lugar
Cada um tem seu lugar
Sí, tienes que entenderlo
É, você tem que entender
Descubre quién eres
Saiba quem é você
Para que puedas encontrarte
Pra poder se encontrar

No vine aquí para ser una copia de una nota falsa
Não vim pra ser xerox tipo nota falsa
Eso puede parecer, pero nunca será
Que pode até parecer mas nunca vai ser
Tampoco tienen el mismo valor
Nem ter o mesmo valor
Mi dolor muchos han visto, mi amor pocos han sentido
Minha dor muitos viram, meu amor poucos sentiram
Mis sueños se rieron, siento que se confundieron
Dos meus sonhos riram, sinto muito se confundiram
¿Por qué vine a contradecir
Por que eu vim pra contrariar
A diferencia de los que vinieron a copiar
Ao contrário dos que vieram pra copiar
Las influencias son parte de mi ser
Influências sim fazem parte do meu ser
Pero no soy del tipo Ctrl+C Ctrl+V
Mas não sou do tipo Ctrl+C Ctrl+V
¿Por qué vine a ser la exclamación en tu cara?
Por que eu vim pra ser a exclamação no seu semblante
Impresiona a los hermanos que llamo similares
Impressionar os manos que chamo de semelhantes
Nuestro rap en los altavoces, callen los altavoces
Nosso rap nos falantes, cala a boca dos falantes
Y de todos los que dicen
E de todos aqueles que dizem
Que no somos lo suficientemente buenos
Que nós não somos bons o bastante
Es por eso que me muevo para demostrar que somos más
Por isso eu sigo a diante pra provar que somos mais
¿Qué diablos es eso?
Mas qué isso
Para probarme a mí mismo que puedo hacerlo, muchacho
Pra provar pra mim mesmo que sou capaz, se liga rapaz
Adelante, obtén ideas originales
Cabeça pra frente, tenha ideias originais
Para quién sigue los pasos de los demás
Pois quem segue a pegada dos outros
Siempre te quedarás atrás
Sempre vai ficar pra trás

Hoy quieres ser, pero tienes que vivir
Hoje você quer ser, mas tem que viver
Así que puedo hablar
Pra poder falar
Cada uno tiene su lugar
Cada um tem seu lugar
Sí, tienes que entenderlo
É, você tem que entender
Descubre quién eres
Saiba quem é você
Para que puedas encontrarte
Pra poder se encontrar
Es usted tiene que entender que para vivir de verdad
É você tem que entender que pra viver de verdade
Tienes que encontrarte a ti mismo
Você tem que se encontrar
Y sólo sé, sé tú
E simplesmente ser, ser você