Deixa As Ondas Te Levar

Deja que las olas te lleven

Deixa As Ondas Te Levar

Deja que las olas te lleven, chicaDeixa as ondas te levar, menina
Deja que el sol te caliente, broncearte con amor!Deixa o sol te aquecer, te bronzear de amor!
Deja que el sol te caliente, broncearte con amor!Deixa o sol te aquecer, te bronzear de amor!
Broncearte con amor, broncearte con amorTe bronzear de amor, te bronzear de amor

Veo en el borde de la playa, rayban y sandalia escote y faldaVejo na beira da praia, rayban e sandália de decote e saia
Inspiración pura (¿para qué?) para una canción másPura inspiração (pra quê?) pra mais um canção
De luau, no sé si el sol brilla en ella o ella brilla en el solDe luau, não sei se o sol brilha nela ou ela brilha no sol
Pero los ojos del niño brillan, ella yace en la cangaMas brilha os olhos dos boy, ela deita sobre a canga
Los chicos crecen el zoi, las novias se enojanOs moleque cresce os zói, as namorada se zanga
De la mano, genera desconfianza en sí mismoDe mão dada, gera a auto desconfiança
La mirada no arranca una pieza, sino que se quita el anilloOlhar não arranca pedaço mas tira as aliança
Y ella pasa, silbidos forman una sinfoníaE ela passa, os assovio forma uma sinfonia
Es la búsqueda de aquellos con una mente vacíaÉ caça, praqueles que tem mente vazia
Que nada, incluso en la arena muestra firmezaQue nada, até na areia mostra firmeza
Es hermoso, eso hace que las bestias se conviertan en presaÉ bela, que faz as fera virar presa
En ella, y el apellido está detrásNa dela, e o apelido ficou pra trás
Aquí está el silencio que los que comen en silencio comen másAqui é silêncio que quem come quieto come mais
Pero si tengo suerte, arrodíllate, gracias a DiosMas, se eu dou sorte, ajoelha, agradece a Deus
Que si no las tomas, déjame tomarlasQue se as onda não levar, deixa que levo eu

Y ahí va, hermosa, tan hermosa, simpleE la vai ela, linda, tão bela, singela
Flota en la arena, bribón llora en ellaFlutua na areia, malandro chora na dela
Cuando ella camina, si cuando ella viene es hermosa caraQuando ela passeia, se quando vindo é rosto lindo
Todavía es cuerpo escultórico, sonriendoAinda é corpo escultural, sorridente
Perfumado, igual que ella, no hay igualPerfumada, igual à ela não há igual
Y los chicos dicenE os caras dizem
¿Estás loco?Tá maluco?
Esta chica es una niña pequeñaEssa mina é mó patricinha
Pero como soy un vagabundo, ella curitr la míaMas por eu ser vagabundo ela vai curitr a minha
Presencia, manera, estilo, afecto, el bronceadoPresença, jeito, estilo, carinho, a curtição
Improviso de oído, mi huella entoncesImproviso ao pé do ouvido, a minha pegada então
Deja que la ola te lleve, deja que el sol te calienteDeixa a onda te levar, deixa o sol te aquecer
Ven y déjame mostrarte que puedo volverte locoVem e deixa eu te mostrar que eu posso te enlouquecer
No te arrepentirás, serás feliz, pedirás encoreVocê não vai se arrepender, vai ser feliz, vai pedir bis
Usted va a entender que como lo hago y lo hice nadie más va a hacerVai entender que como eu faço e fiz ninguém mais vai fazer
No es una musa de verano que desaparece, ella encanta todo el añoNão é musa do verão que some, ela encanta o ano inteiro
Es un sueño para un durmiente, mi verdadero encantoEla é sonho pra quem dorme, meu encanto verdadeiro
Maravilloso, tu luz brilla, especialmente a la luz de la lunaMaravilha, sua luz brilha, ainda mais sobre o luar
Pero por la licencia, para ella y para mí, el luau es privadoMas da licença, pra eu e ela o luau é particular

Deja que las olas te lleven, chicaDeixa as ondas te levar, menina
Deja que el sol te caliente, broncearte con amor!Deixa o sol te aquecer, te bronzear de amor!
Deja que el sol te caliente, broncearte con amor!Deixa o sol te aquecer, te bronzear de amor!
Broncearte con amor, broncearte con amorTe bronzear de amor, te bronzear de amor

En ese hermoso sol del viernesNaquele lindo sol de sexta-feira
Un surf en el rojo fui allí para relajarseUm surf na vermelha fui lá relaxar
Las olas parecían ser mías solasAs ondas pareciam ser só minhas
De repente algo para admirarDe repente alguma coisa pra se admirar
Tumbado en la arena en el borde del marDeitada sobre a areia na beira do mar
Agitando un hermoso cuerpo casi desnudoTrajando um belo corpo quase todo nu
Pareces una sirena cuando te levantastePinta de sereia quando se levantou
Cabello largo suelto, tus ojos azulesCabelos longos soltos, seus olhos cor de azul
Entró en el mar, entró en el marEntrou no mar, entrou no mar

La playa es tu reinado, vi tu cuerpo mojadoA praia é seu reinado, vi o seu corpo molhado
Claramente, donde la costa está borrosaNitidamente, onde o litoral é embaçado
Ella lava su belleza, es envidiada donde pasaEla esbanja sua beleza, é invejada por onde passa
Para los hombres puro deseo, las mujeres, una amenazaPra homens puro desejo, mulheres, uma ameaça
Ella es una fuente de inspiración y brilla el solEla é fonte de inspiração e ofusca o sol
Él es el que manda la acción, hizo de su cuerpo un ganchoÉ quem comanda a ação, fez do seu corpo um anzol
Se detiene el fútbol, desfilan en el campoEla para o futebol, ela desfila em campo
Ella muestra talento, se pierden en el encantoEla demonstra talento, eles se perdem no encanto
Ella roba la brisa incluso se pone hilaranteEla rouba brisa chega até a ser hilário
Lucidity tu 4e20 te hace negar hasta que tengas el tiempo adecuadoLucidez seus 4e20 faz nego até acertar o horário
Yo trabajo bien la traviesa, ella se hace más atractivaTrabalho bem a levada, ela se faz mais envolvente
No hay fugas, no hay juego inoscenteÉ sem xaveco furado, sem bancar de inoscente
Me envuelvo en su cuerpo, ella se queda atrapada en el míoMe envolvo no corpo dela, ela se envovle no meu
Ella quiere alcohol, pero yo prefiero el tuyoEla quer brilho da lua mas eu prefiro o seu
Para ella que el sol sale y la playa se llena de amorPor ela que nasce o sol e a praia se enche de amor
La quiero toda para mí, así que pondré el solQuero ela só pra mim, então faço o sol se por

Deja que las olas te lleven, chicaDeixa as ondas te levar, menina
Deja que el sol te caliente, broncearte con amor!Deixa o sol te aquecer, te bronzear de amor!
Deja que el sol te caliente, broncearte con amor!Deixa o sol te aquecer, te bronzear de amor!
Broncearte con amor, broncearte con amorTe bronzear de amor, te bronzear de amor