Escolhas

Opciones

Escolhas

Sueño y no te rindas siguiendo
Sonhe e não desista de seguir
Solo de esta manera lograrás
Somente assim você vai conseguir
Tus elecciones que te llevarán
Suas escolhas que te levarão
A la parte superior del podio, o al suelo
Pro alto do pódio, ou então pro chão

Sueño y no te rindas siguiendo
Sonhe e não desista de seguir
Solo de esta manera lograrás
Somente assim você vai conseguir
Tus elecciones que te llevarán
Suas escolhas que te levarão
A la parte superior del podio, o al suelo
Pro alto do pódio, ou então pro chão

Cada elección que hago es una línea que dibujo
Cada escolha que faço é uma linha que traço
Y tengo que cuidar de un artista del tatuaje
E eu tenho que ter a cautela de um tatuador
Ciertamente, a cada paso, conquisto mi espacio
Certeza em cada passo, conquisto meu espaço
Trabajando, no para ser sólo un soñador
Trabalhando, pra não ser apenas um sonhador
Señor, no estoy aquí en vano. Lucho por ganar
Senhor, não tô aqui em vão, luto pra vencer
No es una cuestión de encontrar, es una cuestión de saber
Não é questão de se achar, é questão de saber
De nuestro potencial, de lo que somos capaces de
Do nosso potencial, do que a gente é capaz
A pesar de que es difícil para nosotros persistir
Mesmo que seja difícil nossa persistência
Hace lo imposible, increíble
Faz o impossível, incrivel
Mira a esos chicos que cabalgaron al amanecer
Olha pra esses meninos que varavam as madrugadas
Estaba en la cancha de baloncesto
La na quadra de basquete
Momento inolvidable siempre me atrapan sonriendo cuando recuerdo
Tempo inesquecível sempre me pego sorrindo quando lembro
En la pista las primeras ruedas de rap
Na pista as primeiras rodas de rap
Sin estrés, facturas a pagar y problemas a resolver
Sem stresse, contas pra pagar e problemas pra resolver
Pero en ese momento era más fácil vivir
Mas naquele tempo era mais fácil de se viver
Y ahora funciona las 24 horas del día desde
E agora é correria 24 horas por dia das
7 de la mañana a las 4 de la mañana
7 da matina as 4 da madrugada
Mi tiempo es precioso, mucho más de lo que crees
Meu tempo é precioso, bem mais do que cê pensa
Mi hora vale más que sólo 2, 50
Minha hora vale mais do que apenas 2, 50
Que se ofrece por salario mínimo
Que é oferecido pelo mínimo salário
Sería gracioso si no fuera triste
Seria hilário se não fosse triste
Así que crea en lo que haces
Por isso acredite naquilo que você faz
Hazlo de corazón, pero siempre buscando más
Faça de coração mas buscando sempre mais
No es fácil ganar, difícil será
Não é fácil vencer, difícil vai ser
Pero si lo ganaste, tus logros dirán
Mas se cê fez por merecer suas conquistas vão dizer

Sueño y no te rindas siguiendo
Sonhe e não desista de seguir
Solo de esta manera lograrás
Somente assim você vai conseguir
Tus elecciones que te llevarán
Suas escolhas que te levarão
A la parte superior del podio, o al suelo
Pro alto do pódio, ou então pro chão

Sueño y no te rindas siguiendo
Sonhe e não desista de seguir
Solo de esta manera lograrás
Somente assim você vai conseguir
Tus elecciones que te llevarán
Suas escolhas que te levarão
A la parte superior del podio, o al suelo
Pro alto do pódio, ou então pro chão

Lo que cambia el pronóstico no es la espera es la actitud hermano
O que altera a previsão não é a espera é a atitude irmão
La tierra en guerra viene y entierra a los que se engañan a sí mismos
A terra em guerra vem e enterra quem se ilude
Mi destino está programado en un borrador
Meu destino está traçado programado num rascunho
Y con cada elección que hago, cambio la línea con mi propio puño
E a cada escolha que faço altero o traço com o próprio punho
Neumáticos de rutina, fracaso, frustración, miedo del mundo
Rotina cansa, falha, frustro, mundo assusta
Quieres paz, pero dime
Cê quer paz mas me diga
¿Cuánto cuesta si el valor no está en reales?
Quanto ela custa se o valor não é em reais?
Son ironías, ¿no? Para ladrar perro no muerde
São ironias né? Pois cão que ladra não morde
El que teme mucho es por qué lo hace así que no arriesgues su propia suerte
Quem muito teme é por que faz então não arrisca a própria sorte
Compré una pelea por la razón correcta, un día me abofeteé en la cara
Comprei briga pelo certo, um dia dei minha cara a tapa
El ojo brilla, el hombre se debilita, la lealtad se convierte en nada
O olho brilha, homem enfraqueja, lealdade vira nada
En oración pido disertación a lo correcto
Em oração peço dissernimento à coisa certa
¿La vida? ¿No es dinero? ¿El cambio? No es la misma moneda
A vida? Não é dinheiro? O troco? Não mesma moeda
La caída de los que derrocar con injusticia siempre viene
A queda pra quem derruba com injustiça sempre vem
Culpa es sentir, por lo que no tienes cura
A culpa é o sentimento, pra qual cura não se tem
Priorizar, actuar bien, ser inteligente sin resbalar
Priorize, aja certo, seja esperto sem deslize
Visualiza, organiza, tus posibilidades de ganar
Visualise, organise, suas chances pra vencer
Valorizar, focalizar, asumir lo que hay que hacer
Valorise, focalise, assuma o que dever ser feito
Con respeto y no sujeto a lo que puede corromper
Com respeito e não sujeito ao que possa lhe corromper
Obstáculo que calculo, vendo, no me interpongo en mi camino
Obstáculo calculo, supero, não me atrapalha
¿Quién es guerrero, socio, primero creo, ganó la batalla
Quem é guerreiro, parceiro, primeiro creio, venci batalha
Es difícil, lo sé, por cierto
É difícil, eu sei, pelo caminho
Lo arruiné, grité, lloré, luché, perdí, gané
Eu já errei, gritei, chorei, lutei, perdi, ganhei
Pero el objetivo que tengo, así que mantengo mi compromiso
Mas objetivo tenho então mantenho o meu empenho
El rendimiento es una consecuencia, nunca he sido bueno con los dibujos animados
O desempenho é consequência, nunca fui bom nos desenhos
Pero las letras son mi esencia
Mas letras são minha essência

Sueño y no te rindas siguiendo
Sonhe e não desista de seguir
Solo de esta manera lograrás
Somente assim você vai conseguir
Tus elecciones que te llevarán
Suas escolhas que te levarão
A la parte superior del podio, o al suelo
Pro alto do pódio, ou então pro chão

Sueño y no te rindas siguiendo
Sonhe e não desista de seguir
Solo de esta manera lograrás
Somente assim você vai conseguir
Tus elecciones que te llevarán
Suas escolhas que te levarão
A la parte superior del podio, o al suelo
Pro alto do pódio, ou então pro chão

¡Oye, hermano! La realidad siempre cobra
Irmão! A realidade sempre cobra
Está en tu mano si quieres vivir de sobra o no
Tá na sua mão querer ou não viver de sobra
O cavas la tumba o caes en la zanja
Ou cê cava a cova ou cê cai na vala
¿Por qué hoy los destinos son rastreados por balas?
Por que hoje os destinos são traçados pelas balas
¡Oye, Vash! ¡Cuéntamelo! Sólo niego dar un colgajo
Vish! Nem me fala! Só nego dando pala
¿Pero cuando preguntas qué es? Ya cállate
Mas quando você pergunta o que que é? Já se cala
Ya sabes lo que es, el dinero y la mujer
Você sabe o que que é, dinheiro e mulher
Se pierde en la ilusión (Nuestra) Falta de fe
Se perde nas ilusão (Nossa) Falta de fé
Pero no lo es. Van a decir que no sólo para sumar
Mas não é, vão falar que não só pra somar
Pero lo es, pero lo harán, pero lo harán, pero lo harán, así que, ¡sí!
Mas é, mas vão, mas é, mas vão, mas é, mas vão, então, tá!
Si lo hace, saldrá, si camina, caerá, si habla, negará
Se chegar, vai sair, se pisar, vai cair, se falar, vão negar
Simplemente no lo decidiré, es tu bien que lo hagas
Só não vão decidir, o seu bem você quem faz
Tu camino de luz
O seu caminho de luz

Tu doctrina de la vida eres tú quien conduce
Sua doutrina de vida é você mesmo quem conduz
Fça Juz, depende de ti decidir
Fça Juz, é você é quem vai decidir
Elegir es el comienzo de construir
Escolher é início pra se construir
Simplemente no omitirá, los obstáculos vendrán
Só não vai se omitir, obstáculosvão vir
Un día Jesús lloró porque hoy sonríes
Um dia Jesus chorou pra hoje você sorrir
Eso es todo, ese mensaje será dado
É isso aí, essa mensagem vai ser dada
Esta fue nuestra elección, y no fue manipulada por nadie
Isso aqui foi nossa escolha e não foi manipulada por ninguém
(Nadie)
(Ninguém)
Así que deja que sea así
Pois então que assim seja
Si quieres ver el cambio, deja que ese cambio sea
Se você quer ver mudança então que essa mudança seja
Alguien mejor, uno, nos tropezamos con la calle
Alguém melhor, um só, nóis se tromba pela rua
Depende de ti, la elección es tuya
É você quem decide, a escolha é só sua