Tô Cansado

Estoy cansado

Tô Cansado

Hay hermano mientras tanto pagar el precio de la guerra
Aí irmão enquanto muito tão pagando o preço da guerra
Otros con la lengua así promocionarla! Oh, ¿sabes qué?
Outros com a língua tão promovendo ela! Quer saber?

Estoy cansado de este montón de robos por todas partes
Tô cansado desse bando de arrombado espalhado por aí
Que no puedes verme feliz de que ya quieras saber por qué
Que não pode me ver feliz que já quer saber o porque
¿Qué causa es la razón o la razón de mi sonrisa?
Qual a causa o motivo ou a razão do meu sorriso
Y que no se callará hasta que se entere
E que não fica tranquilo enquanto não descobrir
¿Dónde estoy, adónde voy, si estoy enfermo, si estoy bien?
Onde eu tô, onde eu vou, se tô mal, se tô bem
Estoy con quién, nadie, y si estoy con alguien
Tô com quem, com ninguém, e se eu tô com alguém
Descubre quién eres, si eres un hombre o una mujer
Procurar saber quem é, se é homem ou mulher
Ya sea que esté en bicicleta o a pie, eso es lo que él quiere
Se eu tô de bike ou a pé, é isso que ele quer
Noticias para difundir, chismes para publicar
Notícias pra espalhar, fofocas pra publicar
Periodista especialista en el campo de la invención
Jornalista especialista em matéria de inventar
Historias basadas en actos no suceden
Hitórias baseadas em atos não ocorridos
Los rumores se convierten en hechos en la boca de un povous Joe
Boatos se tornam fatos em boca de zé povinho
Squirts convertir amigos en enemigos
Esqueirinhos transformam amigos em inimigos
Creando desacuerdos sin razón real
Criando desavenças sem nenhum real motivo
Sólo por el placer de ver cómo se joden al otro
Só pelo prazer de ver o outro se ferrar
Porque no es él, pero tú eres el que va a llorar
Por não ser ele e sim você quem vai chorar

Quieres hablar, publicar, entonces tienes que inventar
Quer falar, publicar, então tem que inventar
¿Por qué no te doy razones para saberlo?
Por que eu não dou motivo pra você saber
¿Quién soy yo, con quién estoy con lo que estoy hablando?
Quem sou eu, com quem ando o que ando falando
Incluso lo que hago o no hago
Inclusive o que faço ou deixo de fazer

Me verás saludarme y estrechar mi mano
Vai me ver me cumprimenta e aperta minha mão
Si no puedes manejarlo, te arrepientes de no tener información
Se não aguenta só lamenta por não ter informação
Así que puedo hablar mal, sólo para ver mi final
Pra poder falar o mal, só pra ver o meu final
Pero para conseguir una buena señal, inventa lo que no es real
Mas pra ter um bom sinal inventa o que não é real
Vive en el maletero del sistema para asfixiarme
Vive na bota do sistema pra fazer o meu sufoco
Tu ruta es vivir en los problemas de los demás
Sua rota é viver nos problemas dos outros
Hay pocos chismes que varían la ciudad
Não são poucas as fofocas que variam a cidade
chismes se convierten en dueños de su propia verdad
Fofoqueiros se tornam donos de sua própria verdade
Lengua de rana, ojo de calamar, con teoría del loco
Língua de sapo, olho de lula, com teoria de loco
Contratada por la calle para engordar el ojo
Contratado pela rua pra fazer o olho gordo
Anhelar lo de los demás, inventarlo para salir bien
Almejar o dos outros, inventar pra sair bem
Vierte envidia a los demás por tener lo que no tiene
Despeja inveja no dos outros por ter o que ele não tem
Y si trata de sacarlo, si no se lo quita, engaña
E se tem tenta tirar, se não tira ele engana
Traer más información que el periódico de la semana
Trazendo mais informações que o jornal da semana
Las secuelas de la vida tan locas para verme caer
Os sequelas da vida tão loco pra me ver cair
Y acabando siendo la charla más silenciosa que he visto en mi vida
E acabando sendo o tagarela mais quieto que eu já vi

Quieres hablar, publicar, entonces tienes que inventar
Quer falar, publicar, então tem que inventar
¿Por qué no te doy razones para saberlo?
Por que eu não dou motivo pra você saber
¿Quién soy yo, con quién estoy con lo que estoy hablando?
Quem sou eu, com quem ando o que ando falando
Incluso lo que hago o no hago
Inclusive o que faço ou deixo de fazer

Desde lejos los picos me imita, siempre se queda, se limita
De longe os bico me imita, sempre fica, se limita
Me molesta. ¿Quieres una pista, tío? Habilita
Me irrita, quer uma dica tiozão? Se habilita
Stretch historia para tener gloria para que puedas mostrar
Estica história pra ter glória pra poder mostrar
Una victoria sin trayectoria, ¿sabes qué? ¡Pare el polvo!
Uma vitória sem trajetória, quer saber? Pó parar!
Sigues hablando, husmeando, demostrando la mentira
Vai falando se esguelando demonstrando a mentira
Recreando transformando, un día el juego gira
Recriando transformando, um dia o jogo vira
Coninuo y actuar, incluso siendo criticado
Coninuo e atuo, mesmo sendo criticado
Apenas hablado por ti, sabes qué, muchas gracias
Mal falado por você, quer saber, muito obrigado

Todos advirtieron, ten cuidado. Presta atención
Todo mundo avisado, cuidado preste atenção
Las calles están llenas de lenguas de dragón
As ruas estão repletas de línguas de dragão
Queriendo quemarte con falsas afirmaciones
Querendo te queimar com falsas afirmações
Manipular palabras, distorsionar información
Manipulam palavras, distorcem informações
Impulsado por la envidia de la felicidad de los demás
Movido pela inveja da felicidade alheia
Sin la capacidad de conquistar lo que quieres
Sem capacidade de conquistar o que deseja
¡Ay! Yo me ocuparé de mi salud, hermano
Aí! Eu vou cuidar da minha saúde mano
¡Porque mi vida tiene mucha gente cuidando!
Por que da minha vida já tem muita gente cuidando!

Quieres hablar, publicar, entonces tienes que inventar
Quer falar, publicar, então tem que inventar
¿Por qué no te doy razones para saberlo?
Por que eu não dou motivo pra você saber
¿Quién soy yo, con quién estoy con lo que estoy hablando?
Quem sou eu, com quem ando o que ando falando
Incluso lo que hago o no hago
Inclusive o que faço ou deixo de fazer