Castelo do Corrupto

Castillo del Corrupto

Castelo do Corrupto

Hoy hay fiestón en BrasiliaHoje tem festão lá em brasília
Hay reunión de la pandillaTem reunião da quadrilha
Y los invitados van a llegarE os convidados vão chegar
Allí el corrupto enseñaLá o corrupto ensina
Cómo cobrar la coimaComo cobrar a propína
Y hasta cómo gastarE até como gastar

Y dice que no tiene nada que temerE diz que não tem o que temer
Pues nadie lo va a arrestarPois ninguém vai lhe prender
Él es parlamentarioEle é parlamentar
Metiendo la mano en el bolsillo del electorMete a mão no bolso do eleitor
Del basurero, del profesorDo gari, do professor
El negocio es lucrarO negócio é lucrar

Sabe bien manejarse con la importaciónSabe bem mexer com importação
Pues ya gastó más de un millónPois já gastou mais de um milhão
Y la cocaína va a llegarE a cocaína vai chegar
Mandó tapar los ojos de la justiciaMandou tapar os olhos da justiça
Para que no vea la codiciaPra ela não ver a cobiça
Que el dinero puede darQue o dinheiro pode dar

Pero surgió una denuncia en el congresoMas surgiu uma denúncia no congresso
Y por el orden y progresoE pela ordem e progresso
Lo van a procesarEles vão lhe processar
Abrieron una tal c.p.I.Abriram uma tal de c.p.I.
Pero a él no le importaMas ele não tá nem aí
Sabe mentir, sabe probarSabe mentir, sabe provar

Sabe mentir, sabe probarSabe mentir, sabe provar
Sabe mentir, sabe probarSabe mentir, sabe provar

Entonces llamó a sus dos abogadosEntão chamou seus dois advogados
Y con uno a cada ladoE com um de cada lado
EnEm
Al tribunal va a entrarAo tribunal vai adentrar
Así fue a juicioAssim ele foi a julgamento
Y entre llantos y lamentosE entre choros e lamentos
Comenzó a confesarComeçou a confessar

Y dijo que lo que hizo no fue por malE disse que o que fez não foi por mal
Fue un impulso anormalFoi um impulso anormal
Y quería disculparseE queria se desculpar
El jurado quedó muy impresionadoO júri ficou muito impressionado
Con el pobre desdichadoCom o tal pobre coitado
Y decidieron perdonarE resolveram perdoar

¡Pero no hay perdón!Mas não tem perdão!

Ahora que terminó el espectáculoAgora que acabou o espetáculo
Él venció todos los obstáculosEle venceu todo obstáculo
Y se fue a descansarE foi embora descansar
La gente que presenció este teatroO povo que assistiu esse teatro
Se olvidó de inmediatoSe esqueceu de imediato
Y él dijo que volveráE ele disse eu vou voltar

Pensando llegué a tal conclusiónPensando cheguei a tal conclusão
Que el corrupto ladrónQue o corrupto ladrão
En Brasil recibe el perdónNo brasil ganha o perdão
Vergonzoso, pero es la pura realidadVergonhoso, mas é a pura realidade
Bueno, si no fuera verdadBom se não fosse verdade
Asaltado ciudadanoAssaltado cidadão

Asaltado ciudadano,Assaltado cidadão,
Asaltado ciudadano,Assaltado cidadão,
Asaltado ciudadano,Assaltado cidadão,
Asaltado ciudadano.Assaltado cidadão.