Filhos Do Acaso

Hijos del Azar

Filhos Do Acaso

Caminando por las calles que nosotros ignoramosVagando pelas ruas por nós ignorados
O en los semáforos, pidiendo monedas.Ou nos faróis, pedindo trocados.
Observando el pan en la mesa, soñando en silencioObservando o pão na mesa, sonhando calado
Con toda la tristeza de quien es rechazado.Com toda a tristeza de quem é rejeitado.

El invierno llega trayendo consigo el fríoO inverno chega trazendo com ele o frio
Seguir sobreviviendo es mucho más que un desafíoContinuar sobrevivendo é bem mais que um desafío
La noche cae, su casa es un callejón sucio y sombríoA noite cai sua casa um beco sujo e sombrio
Sus ojos tristes ven un futuro vacío, vacío.Seus olhos tristes vêem um futuro vázio, vázio

Los hijos de un azar que se convirtió en poco casoOs filhos de um acaso que virou pouco caso
Reflejo e influencia de un gran descuidoRefléxo e influência de um grande descaso
Su madre joven y amada anda muy ocupadaSua mãe jovem amada anda muito ocupada
Cuidando de otros hijos de orden más elevada.Cuidando de outros filhos de ordem, mais elevada

Niño y niña, adolescentesMenino e menina, criança adolescente
¿Destino o será destino estar así, tan necesitados?Destino ou será sina estar assim, tão carente?
Niño, tú eres el futuro de nuestra genteCriança você é o futuro da nossa gente
Por eso lucho para que tú recibasPor isso eu luto pra você ganhar

Un buen regaloUm bom presente
Un buen regaloUm bom presente
Un buen regaloUm bom presente
Un buen regaloUm bom presente