Sintonizou a Radio Errada

Afgestemd op de Verkeerde Radio

Sintonizou a Radio Errada

[Binho]:[Binho]:
Test de sound, het gaat beginnen,Teste o som, que vai começar,
Klap, stomp, zware raps, dat is wat we brengen.Pancada, paulada, rima pesada.
Afgestemd op de verkeerde radio, playboy gaat het niet waarderen,Sintonizou a radio errada, playboy não vai gostar,
De muziek hier is van de gang, niet om te dansen, maar te feesten.O som aqui é de gangue, não é pra rebolar.
Geen rebolation, ga maar naar de klote,Não tem porra de rebolation, vai pra puta que o pariu,
Neem je funk axé en dans met Clodovil, dat is je grote schote.Pega seu funk axé e vai dançar com o Clodovil.
Mijn zenuwen schieten omhoog, ik voel de druk,Subiu minha neurose do sistema nervoso,
Mijn tong jeukt, blijf uit de buurt, je bent een schudder, wat een geluk.A minha língua tá coçando, sai da reta reboloso.
Oh man, schaam je niet, dansend op axé,Ai negão se da vergonha, dançando axé,
Je hebt de looks om een muur te breken, maar wilt een krokodil zijn, dat is niet oké.Tem porte pra bater uma laje mais quer ser um jacaré.
Verstop je, hé, hé, hé, ik heb het over jou,Disfarça ré, ré, ré, é de você que eu to falando,
Die de muziek op volle kracht in de auto draait, vol met mannen, dat is nou.Que Poe no carro o som no talo, lotado de macho.
Je doet nog een boze blik terwijl je geniet, ga maar zitten op de pik,Ainda faz cara de mau curtindo senta na piroca,
Nu ga ik, laat me de mode weer herinneren, dat is mijn truc.Agora, eu vou, relembrar a moda.
Schud, schud, schud, je kont op de fles,Rebola, rebola, rebola, sua bunda na garrafa,
Want ik ga je een bezem geven, zodat je vast komt te zitten, dat is geen stress.Que eu vou te dar um rodo pra ficar no cu entalada.
Speel die muziekjes, lettersoep,Só toca as musiquinha, sopa de letrinha,
Want de radio en de media willen weer een nieuwe roep.Por que a radio e a mídia querem mais um maresia.
Daar ben je in de volle trein, of in de bus,Aí você na lotação, no trem ou no buzão,
De passagiers storen met die funk, dat is echt een grote plus.Perturbando os passageiros com esse funk de cuzão.
Zet die troep uit en luister thuis maar,Desliga essa porra e vai ouvir lá na sua casa,
Zet de creu op, Carla Lacraia, maak je mooi in je mini-jurk, dat is klaar.Poe o creu a carla lacraia, se maqueia por mini saia.
Om je kont te laten schudden, in de gevangenis de globeleza,Pra balançar a bundeira, na cadeia a globeleza,
Hier is Binho Du Morru, als je wat problemen wilt, dat is de reden.Aqui é Binho Du Morru caso queira alguma treta.

[Servo da Maldade]:[Servo da Maldade]:
Hangend om je nek, de HI-phone uit Paraguay,Pendurado em seu pescoço é HI fone do Paraguai,
Zing met de bende, met je neppe Oakley van vijftien, dat is niet vrij.Canta com os bonde pagando de Oakley de quinze reais.
Houd van merkkleding, 's nachts schud je met je vinger in je mond,Gosta de grife de roupa, e a noite rebola com o dedo na boca,
Als dat is wat het betekent om een crimineel te zijn, vriend, dan ben je echt niet gezond.Se é isso que é ser bandido, meu amigo é melhor se trouxa.
Je muziek is voor je moeder, je dochter, dat is pathetisch,Patifaria sua musiquinha que serve pra sua mãe, sua filha,
Bende van de hoeren, bende van de sletjes, jonge meid schudt met haar kont, dat is echt tragisch.Bonde da putona, bonde da putinha, novinha rebola com o rabo pra cima.
Wat schattig, in de schommelstoel, de buurman prijst je,Que bonitinha, na cadeira de balanço vizinho elogia,
Je negenjarige dochter, die de bende van de pedofilie prijst, dat is niet te vrezen.Sua filha de nove anos, estigando o bonde da pedofilia.
Kijk naar de klap, daar komen de gespierde jongens met hun string,Olha o pancadão, lá vem os bombadão de tanga atolada,
Verander je boze gezicht, laat je kont maar schudden, dat is de ding.Desmancha cara de mau pra balançar o cu na vara.
En het stopt niet, schaamte heb je niet, hè sletje,E não para, vergonha na cara você não tem, né putona,
Je laat overal je rommel liggen, en de buurt, die schande, dat is echt een slechte zet.Ramela em qualquer lugar, e a quebrada você desonrra.
Ik wil je zien dansen in de gevangenis, de rebolation,Eu quero ver lá na cadeia você dançar o rebolation,
Zittend op de zeep, in de bende van de arronbaletion.Sentado no pau de sebo, no bonde do arronbaletion.
Hou je mond, vieze klootzak, je weet niet wat ik vertegenwoordig,Se cala cuzão nojento, não sabe o que eu represento,
Van de geslagen slaaf, revolutionair, bloedig, dat is wat ik zeg.Do escravo chicoteado, revolucionário, sanguinolento.

[Cézinha]:[Cézinha]:
Jij in strakke broek, babylook shirt,Você de calça apertada, camisa baby look,
Met je kont omhoog, foto's maken voor op Orkut, dat is niet echt een flirt.Com a bunda empinada, tirando foto pra por no Orkut.
Ga maar mee met die klootzakken, die funkeerders die zoet zijn,Vai no embalo de cuzão, esses funkeiro baitola,
Die voor geld zelfs een man op de mond durven te kussen, dat is niet fijn.Que por dinheiro é capaz de beijar, homem na boca.
Stuur een bericht naar die hoer, die nog niet heeft gehoord,Manda um recado lá pra puta, que ainda não escutou,
Die zonder onderbroek is gebleven omdat ze gescheurd is, dat is niet gehoord.A que ficou sem calcinha porque puxaram ela rasgou.
Ik heb geen medelijden met het soort meisje met een hoerenhouding,Não sinto pena do tipo de mina com atitude de galinha,
Fuck it, of je nu wordt aangeraakt of een klap op je kont krijgt, dat is geen schending.Foda-se se é encoxada ou toma tapa na bundinha.
Oh, als je zocht, vond je jeuk om te krabben,Ai veado se procurou, achou sarna pra se coçar,
Steek die zonnebril in je kont, want Cézinha wil dat niet hebben.Enfia no cu se óculos de sol que o cézinha não quer portar.
De schuddende danser die droomt beroemd te zijn,Dançarino reboloso que ta sonhando em ser famoso,
Bij de GLS-bijeenkomst is hij degene die voor iedereen is, dat is niet fijn.No encontro GLS é aquele que da pra todos.

[Di]:[Di]:
Vroeger hielden veel meisjes zich nog een beetje in,Nas antigas varias minas mantinha até uma postura,
Vandaag de dag houden ze van die depraved muziek, dat is geen begin.Hoje gostam dessas musicas depravada e sem cultura.
Je hoort de funk van de koning niet meer, dat is James Brown,Não se ouve mais o funk do rei, que é James Brown,
Alleen DJ's die knippen en plakken voor de kinderen van de houtduif, dat is niet echt een clown.Só DJ pondo colagem pras crianças do pica pau.
Wat een onzin, wie heeft dat verzonnen, dat is niet fijn,Ta de Chico é caralho, quem foi que inventou isso aí,
Kom kijken hoeveel er AIDS krijgen, blij met dat, dat is echt gemeen.Vem ver quantos contrai AIDS empolgado com isso aí.
Haal die kuif weg, want in de FEBEM is het voor de speen,Tira esse topete, que na FEBEM é pra chupeta,
Geel geverfd, dat is Carla Peres, kom maar, dat is geen schijn.Pintadinho de amarelo, é a Carla Peres venha.
Jij daar, als een verdwaalde kakkerlak,Você que esta aí, tipo, barata tonta,
Als de mode is om je kont te geven, ga dan maar, volg de klap.Se a moda for da o cu, mano vai, segue a onda.
Lift, in de rap zal er nooit een homo zijn,Carona, no rap nunca se vai ter bichona,
Hier zijn alleen strijders met attitude, dat is geen schijn.Aqui só tem guerreiro de atitude, de responsa.

[Gu]:[Gu]:
Zet die puts puts uit, en zet de bang bang aan,Desliga o puts puts, e Poe o bang bang,
Maar zonder cowboy-homo, sertanejo, pagode, funk, dat is niet wat we aan.Mas sem caubói veado, sertanejo, pagode, funk.
Zet een samba op voor de mannen om te horen, om te reflecteren,Poe um samba aí pros manos ouvir, refletir,
Een nostalgische samba rock, dat is wat we willen, dat is geen neger.Um samba rock de raiz, nostálgico isso sim.
Het is muziek van waarde, niet van een verliefde sukkel,É som de responsa, não de corno apaixonado,
Net als je depressieve pagode, dat is echt een gekke knul.Igual o seu pagode depressivo, choramingado.
Voor wie naar de super pop ging, om tegen funk te debatteren,Pra quem foi no super pop, contra o funk debater,
Ga niet weer, nodig ons uit om te neuken, dat is wat we willen, dat is geen schijn.Não vai de novo não, chama nos por pra fuder.
Ik wil zien of Catra het een half uur met ons volhoudt,Eu quero ver se o Catra, agüenta meia hora com a gente,
Zonder met een verkrampte kont en warme oren weg te gaan, dat is wat ons omhoudt.Sem sair com o cu trancado, e a orelha quente.

[Nego Alan]:[Nego Alan]:
Voor ons, slaan ze op de borst dat ze mannen zijn,Na frente, da gente bate no peito que é macho,
Zeggen dat ze naar de funk gaan, omdat er veel vrouwen zijn, dat is geen schijn.Diz que vai pro baile funk, porque tem mulher adoidado.
Het zijn dezelfde die huilen als hun pik valt,É esses mesmos aí, que chora quando o pinto cai,
Met een mond vol blaasjes, vol met genitale herpes, dat is geen schijn.Com a boca pipocada, cheia de herpes genitais.
Ik ga de kroeg niet in, om het beest te vangen,Não entro no pulgueiro, pra pegar o fim da fera,
Alleen respect hebben, om een goede partner te hebben, dat is wat we verlangen.somente ter respeito, pra ter uma boa parceira.
Pas op, met mijn brazoca,Cuidado, com, a minha brazoca,
Ik ga een stunt uithalen, laten we zien of je kunt schudden, dat is wat we willen.Vou fazer um estraique, vamos ver se você rebola.
Hier hoeft niemand op handen en knieën te gaan,Aqui ninguém precisa, ficar de quatro,
Om de meisjes uit de buurt te krijgen, dat is echt niet wat we willen.pra pegar as menininhas da quebrada, descarado.

[H Pan]:[H Pan]:
Aan de zijkant, de gekken van de heuvel, volg samen, maak de scène,Lado, os loucos do morro, segue junto, firma cena,
Ik won in mijn kindertijd, de waarheid was vol, ik gaf me over aan het systeem.Ganhei na infância verdade plena, me rendi ao esquema.
Jimmy Borrones, Zapp Funkadelli, de saaie en James Brown,jimmy borrones, zapp funkadelli careta e james brown,
De gekke funk, de grote monsters, geen cerebrale diarree, dat is wat we willen.os funk louco, os big monster, não diarréia cerebral.
Verstoorde kunstmuziek, kom erbij, dat is wat we willen,derturbando arte musica, chega pra soma,
Dit is cultuur, kut, druk gewoon om te zien vallen, dat is wat we willen.Isso é cultura pau no cu, aperta só pra ver tombar.
Fok niet, ouwe, alleen met drie zinnen, arm en een dansbaar beat,Não fode tio só com três frases, pobres e um beat dançante,
Twee op het podium, shortje in de kont en schudden maar, dat is wat we willen.Duas no palco shortinho no rabo e rebolando bastante.
Op handen en knieën met de kont omhoog, jonge sletje van weinig leeftijd,De quatro com o cu pro alto novinha putinha de pouca idade,
Die de kleintjes met 10 wakker maakt voor seksualiteit, dat is geen schijn.Fazendo a pivetada com 10 acorda pra sexualidade.
Opwindend dat je dochter een hoer, een slet, een vuile is,Excitando a sua filha ser uma puta piranha vadia,
Zorg ervoor dat je een plek in het publiek hebt met de schurk van de pedofilie, dat is geen schijn.Garantindo o lugar na platéia com vilão da pedofilia.
En de jongens doen stoer met de bendes, alleen om te zeggen dat ze de man zijn,E os moleques mete mó marra com os Bondes só pra dizer que é o pá,
Alleen de aspirant-crimineel heeft zijn plek al verzekerd, dat is geen schijn.Só se fode aspirante a bandido já garantiu seu lugar.
En de scène is zo aan de frontlinie, hier zijn de gekken en de gangsters,E a cena é essa na linha de frente, aqui os louco e gangueiro,
Onze ideeën komen samen, dus houd je vast, funkeerder, dat is wat we willen.Nossa idéia chega junto então segura funkeiro.