Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 462

A Mão do Tempo/ Arrependida/Último Adeus

Du Prado e Danilo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Mão do Tempo/ Arrependida/Último Adeus

A Mão do Tempo

Na solidão do meu peito o meu coração reclama
Por amar quem está distante e viver com quem não ama
Eu sei que você também da mesma sina se queixa
Querendo viver comigo, mas o destino não deixa.

Vai lembrança e não me faça querer um amor impossível
Se o lembrar nos faz sofrer, esquecer é preferível...

Apague com a mão do tempo os nossos rastros deixados
Como flores que secaram no chão do nosso passado...

...............................................................................................................

Arrependida

Eu não sou culpado se hoje você chora foi você mesma que me
Abandonou
Implorei tanto pra não ir embora as minhas súplicas não escutou
Hoje você chora triste arrependida para meus braços você quer
Voltar
Você foi maldosa e arruinou minha vida me compreenda não vou
Perdoar

Na sua ausência eu chorei de dor não suportei fui a sua procura
Encontrei você com um novo amor trocava beijos e fazia juras
Naquela noite fiquei embriagado amanheci bebendo no bar
Estava triste e desesperado chamei seu nome comecei chorar...

Segue mulher, vai viver de mão em mão porque o remorso pouco a
Pouco lhe consome
Sinto uma dor dentro do meu coração, tenho vergonha por você
Usar o meu sobrenome

............................................................................................................................

Último Adeus

Esta é a última vez que lhe vejo
Somente vim dizer adeus e partir
Não vou nem sequer pedir um beijo,
Sei que seria inútil pedir
Não precisa mais virar o rosto
Nem tratar-me com desprezo assim,
Sei que em seu coração tem outro
Não existe mais lugar prá mim

Perdi a ilusão da vida porque
Seu carinho para sempre eu perdi
O meu sonho de amor morreu
Quando no seu coração eu morri

La Mano del Tiempo / Arrepentida / Último Adiós

La Mano del Tiempo

En la soledad de mi pecho mi corazón reclama
Por amar a quien está lejos y vivir con quien no ama
Sé que tú también te quejas de la misma suerte
Quieres vivir conmigo, pero el destino no lo permite.

Recuerdos, no me hagas desear un amor imposible
Si recordar nos hace sufrir, olvidar es preferible...

Borra con la mano del tiempo nuestras huellas dejadas
Como flores que se marchitaron en el suelo de nuestro pasado...

Arrepentida

No soy culpable si hoy lloras, fuiste tú misma quien me abandonó
Rogué tanto para que no te fueras, pero no escuchaste mis súplicas
Hoy lloras arrepentida y triste, quieres volver a mis brazos
Fuiste malvada y arruinaste mi vida, entiéndeme, no perdonaré

En tu ausencia lloré de dolor, no soporté y te busqué
Te encontré con un nuevo amor, intercambiando besos y promesas
Esa noche terminé embriagado, amanecí bebiendo en el bar
Estaba triste y desesperado, llamé tu nombre y comencé a llorar...

Ve mujer, ve a vivir de mano en mano porque el remordimiento poco a poco te consume
Siento un dolor en mi corazón, vergüenza siento al ver que usas mi apellido

Último Adiós

Esta es la última vez que te veo
Solo vine a decir adiós y partir
No pediré ni siquiera un beso
Sé que sería inútil pedir
No necesitas voltear la cara
Ni tratarme con desprecio así
Sé que en tu corazón hay otro
Ya no hay lugar para mí

Perdí la ilusión de la vida porque
Tu cariño para siempre perdí
Mi sueño de amor murió
Cuando en tu corazón yo morí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Du Prado e Danilo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección