Bebe de novo/Passe Livre/ Vestido de Seda

Bebe de nuevo/Pase libre/Vestido de Seda

Bebe de novo/Passe Livre/ Vestido de Seda

Bebe de nuevoBebe de novo

Antes de perderteAntes de perder você
Yo no fumaba, no bebíaEu não fumava, eu não bebia
Antes de perderteAntes de perder você
Tenía paz, tenía alegríaEu tinha paz, tinha alegria
Antes de perderteAntes de perder você
No lloraba, no sufríaEu não chorava, eu não sofria
Ya no soy como era antesNão sou mais como era antes
Hoy bebo y soy fumadorHoje bebo e sou fumante
Sufro, lloro noche y díaSofro, choro noite e dia
Si es que la bebida aliviaSe é que a bebida ameniza
Pasión, amargura y desprecioPaixão, amargura e desprezo
Entonces voy a beber esta nocheEntão vou beber esta noite
Para arrancar este amor de mi pechoPra arrancar este amor do meu peito

Ya estoy acostumbrado a beberJá estou acostumado beber
Y llorar como tontoE chorar feito bobo
Si hoy no te olvido amorSe hoje eu não te esquecer amor
Mañana bebo de nuevoAmanhã bebo de novo
Si hoy no te olvido amorSe hoje eu não te esquecer amor
Mañana bebo de nuevoAmanhã bebo de novo

...................................................................................................................................................................

Pase librePasse Livre
Si todo lo que hago te parece mal,Se tudo o que faço você acha errado,
lo que tú quieres no es correcto para mío que você quer não é certo pra mim
Es mejor que cada uno siga su camino,É melhor cada um seguir um caminho,
no podemos seguir asínão podemos mais continuar assim
Hasta un gesto mío, te provoca pelea,Até um gesto meu, lhe provoca briga,
te irritas, dices que me odiasvocê se irrita, diz que me odeia
Me insultas y me miras con cara de enojo,Me xinga e me olha só de cara feira,
signo de que entre nosotros todo llegó a su finsinal que entre nos tudo chega ao fim
No estás obligada,Você não é obrigada,
a vivir conmigo si no quieresa viver comigo se você não quer
Te doy ahora tu pase libre,Vou dar agora seu passe livre,
puedes ir a donde quierasvocê pode ir para onde quiser
Enfrentemos la realidad,Vamos encarar a realidade,
y veamos el problema tal como ese ver o problema como ele é
Para ti no solo existo yo como hombre,Pra você não existe só eu de Homem,
para mí no solo existes tú como mujerpra mim não existe só você mulher

........................................................................................................................................................................

Vestido de SedaVestido de Seda

Mi amor, yo queríaMeu bem eu queria
que volvieras al menos a buscarque você voltasse ao menos pra buscar
Algunos objetosAlguns objetos
que en la despedida no te llevasteque na despedida você não levou
Un lápiz labial usado caído en un rincónUm batom usado caído num canto
de la tocadorda penteadeira
Un vestido viejo,Um vestido velho,
lleno de polvocheio de poeira
tirado en la habitación con marcas de amorjogado no quarto com marcas de amor

Vestido de seda, tu maniquíVestido de seda o seu manequim
también me dejótambém me deixou
Ahí en el rinconcito ya no tiene valorAí no cantinho não tem mais valor
si no está aquella que tanto te usóse não tem aquela que tanto te usou
Yo también no soy más que un trapo humanoEu também não passo de um trapo humano
sin mi queridasem minha querida
Usado y tirado en un rincón de la vidaUsado e jogado num canto da vida
No sé qué hacerNão sei o que faço
sin mi gran amorsem meu grande amor