Freestyle

Freestyle

Freestyle

Eh, c'est ça, hip hop, rap, iciÉ, isso aí, hip hop, rap, aqui
Je vais faire ce que je sais faire, rimerEu vou fazer o que eu sei que é rimar
Écoute, je vais faire un freestyle, écoute çaVou fazer um freestyle, escuta aí

Vouloir n'est pas pouvoir, tu vas devoir apprendreQuerer não é poder, você vai ter que aprender
Ce n'est pas tout ce que tu veux que tu pourras avoirNão é tudo que cê quer que você vai poder ter
Tu veux des femmes, de l'argent et une grosse caisse dans le garageQuer mulher, quer dinheiro e na garagem um carrão
Et tu oublies l'essentiel, la paix dans le cœurE se esquece do importante que é a paz no coração

Je suis Dôo, je suis là pour te direEu sou o Dôo vim aqui pra te dizer
La conscience est la clé pour pouvoir grandirConsciência é a chave pra você poder crescer
Je suis dans la rue avec mes potes, on échange plein d'idéesTô na rua com os amigos troco ideias de montão
Je suis tranquille avec la vie, tranquille avec mes frèresTô de boa com a vida, tô de boa com os irmãos
Excuse-moi, je vais arriver et je vais rimer en freestyleDá licença eu vou chegar e no freestyle eu vou rimar
La vie est trop courte, il faut en profiter, je me souviens du passéA vida é muito curta é preciso aproveitar lembro do passado

Quand j'étais un gamin, maintenant que j'ai grandi, je fais que de l'artQue eu era um menino, agora que cresci só faço arte
Parce que je rime, l'argent n'est pas tout, il faut de l'humanitéPorque rimo, dinheiro não é tudo o que precisa é humanidade
Beaucoup d'amour dans le cœur, beaucoup de paix et d'humilitéMuito amor no coração, muita paz e humildade
Pour tout ce Brésil, je demande de ne pas se tairePara todo esse Brasil eu peço que não se calem
C'est pour tous les rappeurs que je fais ce freestyleÉ pra todos os rappers que eu tô fazendo esse freestyle
Alors, sans humanité, le Brésil n'avancera pasEntão, sem humanidade o Brasil não vai pra frente
Ce que je souhaite, c'est beaucoup de paix, paix pour notre peupleO que eu desejo é muita paz, paz pra nossa gente
Si vous pensez que c'est fini, ça ne fait que commencerSe vocês acham que acabou está apenas começando
C'est pour toute ma famille que je chante ce rapÉ pra toda minha família que esse rap eu tô cantando

Parce que pour moi, le rap ce n'est pas des conneriesPorque, pra mim, o rap não é bobagem
Je ne suis pas ici pour parler de saloperiesEu não vim aqui pra falar de sacanagem
Je suis ici pour dire que le rap est intéressantEu vim aqui pra falar que o rap é interessante
C'est pour ça que j'ai plein de CD sur ma étagèrePor isso que eu tô cheio de Cd na minha estante
Je fais constamment des rimes intelligentesConstantemente eu faço uma rima inteligente
Sans aucune tristesse, toujours contentSem nenhuma tristeza, sempre contente
Parce que c'est que de la joie, en marchant, en conquérantPorque é só alegria, caminhando, conquistando
Le pain de chaque jour, en faisant toujours un freestyleO pão de cada dia, fazendo sempre um freestyle

La nuit, crois-moi, je vais à la fêteA noite pode crer que eu vou pro baile
Flirter avec les filles, sortir un peu de la routineZoar paquerar as mina, sair um pouco fora da rotina
Écoute, si tu aimes, continue avec le freestyleSe liga, se você ta gostando continuando no freestyle
Je rime, ouais, le rap c'est le truc, je suis ici, tu sais pourquoi ?Eu vou rimando, é, rap é o proceder, eu tô aqui sabe pra quê?
Je suis ici pour montrer mon talentEu tô aqui pra mostrar o meu talento
Quand j'oublie les paroles, en freestyle, j'inventeQuando esqueço a letra no freestyle eu invento
Cambuí, ma ville, c'est de la folieCambuí minha cidade, ela é doideira
Je dis juste la vérité, je ne raconte pas de bêtisesSó tô falando a verdade, não tô falando besteira
Comme disait Sabotage, le rap ce n'est pas un voyageComo dizia o Sabotage, rap não é viagem

Les riches se moquent, juste pour le plaisirOs Playboy fica tirando, só de sacanagem
Mais j'ai un slogan, rap dans la têteMas eu tenho um lema, rap na cabeça
Dieu dans le cœur, j'en suis sûrDeus no coração, eu tenho certeza
Que le hip hop et le rap grandissent chaque jourQue o hip hop e o rap crescem todo dia
Et que moi, en freestyle, je ne me tairai jamaisE que eu no freestyle nunca me calaria
Je représente le sud-est, je vis à CambuíRepresento sudeste, moro em Cambuí
J'essaie de vous montrer comment c'est iciTento mostrar pra vocês, como é aqui
Mais je prends le micro et je disMas eu pego o microfone e falo
Que dans le jeu du freestyle, crois-moi, je ne me tais pasQue no jogo do freestyle pode crer que eu não me calo

Beaucoup pensent que le rap, c'est juste pour dire des bêtisesMuitos acham que o rap, só veio pra falar bobagem
Je pense que le rap nous montre juste la véritéEu acho que o rap só nos mostra a verdade
Comment c'était dans le passé et comment c'est maintenantComo era no passado e como é no atual
Ce que le peuple trouve mal et le maire trouve normalO que o povo acha errado e o prefeito acha normal
Je vis à Cambuí, j'adore cette villeEu moro em Cambuí, adoro essa cidade
Dommage qu'il y ait tant de violence et de méchancetéPena que ta cheio de violência e maldade
Tout le temps une bagarre, chaque jour une rixeToda hora uma briga, todo dia um quebra-pau
Un adolescent est tué et la famille souffreAdolescente é assassinado e a família passando mal

Mais je suis ici, prêt à rimer, je veux que ceux qui veulent viennentMas eu estou aqui, pronto pra rimar, quero vem quem fazer
Je bafouille, je te parleEu gaguejar, eu tô falando pra você
À ceux qui ne savent pas improviser, apprenez et informez-vousQue não sabe improvisar, aprenda e se informe
Et ne commencez pas à mémoriser, parce queE não comece a decorar, porque
Nous sommes ici dans ce truc, mais la violenceNós estamos aqui nessa fita, mas a violência
Crois-moi, ça m'énerve, c'est pour ça que je suis ici, pour parler de paixPode crer que me irrita, por isso eu vim aqui, pra falar de paz
D'amour, de bonheur et bien plus encoreDe amor, de felicidade e muito mais
Je sais que le rap grandit dans le mondeEu sei que o rap ta crescendo no mundão
C'est pour tous les frères et les gens bienEsse é pra todos os irmãos, e os sangue bom

Je remercie la zone est, ouest, nord et sudAgradeço a zona leste, oeste, norte e sul
S'ils parlent de freestyle, je suis le numéro 1Se falarem de freestyle eu sou o numero 1
Je remercie ma sœur, pour m'encouragerAgradeço a minha irmã, por me incentivar
Je remercie Dieu de me donner la force de lutterAgradeço a Deus por me dar força pra lutar
Et de tirer de ma rime un grand profitE tirar da minha rima, um grande proveito
Et de ne pas parler mal de personne, parce que tout le monde a ses défautsE não falar mal de ninguém porque todos tem seu defeito
Personne n'est comme personne, tu peux croireNinguém é igual a ninguém você pode acreditar
Ni dans la façon d'agir, ni dans la façon de parlerNem no modo de agir, nem no jeito de falar
Si tu as le désir d'atteindre la victoireSe você tem o desejo da vitória alcançar

Tu dois surmonter les barrières et les obstaclesTem que vencer as barreiras e obstáculos superar
Ça ne sert à rien de pleurer, ça ne sert à rien de sourireNão adianta nem chorar, não adianta nem sorrir
Pour atteindre tes objectifs, tu dois persisterPra alcançar seus objetivos, você tem que persistir
Maintenant je suis fatigué, d'avoir tant riméAgora já tô cansado, de tanto rimar
Mais continuons jusqu'à ce que la base se termine, làMas vamos continuar até a base terminar, aí
Ensemble, moi et toi, continuant le cheminJuntos, eu e você, continuando o proceder
Là, un jour viendra ce qui doit venir, un jour, on se croisera par ici.Aí, até um dia vem o que tiver de vir, um dia, nos trombamos por aí