Düþ Sokaðý Sakinleri

Residentes del Callejón de los Sueños

Düþ Sokaðý Sakinleri

El sueño se despertaba con azulDüþ maviyle uyandý
El sol cansado de los mundosGüneþi yorgun dünyalara
Jugábamos juegos nocturnos en medio de poemas medio dormidosGece oyunlarý oynardýk yarý uykulu þiirlerde
El sueño se despertaba con azulDüþ maviyle uyandý
Besando como si fuera el amanecer de un sueñoÖper gibi yar uykularýný
Eran juegos de flores plantadas en el amor sin retornoDönüþü yok sevdaya dikilmiþ çiçeklerdi o oyunlar
Cuando el amor cambiaba sus coloresSevgiler kendi renklerini deðiþtirdiklerinde
Caras cambiantes se reflejaban siempre en los espejosDeðiþken yüzler girerdi hep aynalara
Aún así, los mirábamos con amorYine de sevgiyle bakardýk onlara
Y besábamos sus frentes blancasVe öperdik ak alýnlarýndan
La lluvia caía en los caminos donde fluía la alegría con gaviotasYaðmur düþerdi sevincin aktýðý yollara martýlarla
El sueño se cubría de azulDüþ maviyle örtündü
Uniendo la lluvia con los cuerpos hermanosYaðmurla kardeþ bedenlere
Los juegos de amor giraban en las sombras desnudasSevda oyunlarý dönerdi çýrýlçýplak gölgelerde
Cuando el amor encontraba sus propios coloresSevgiler kendi renklerini bulduklarýnda
Las caras se reencontraban en los espejosKendilerine kavuþuyor yüzler yeniden aynalarda
En el Callejón de los Sueños vivíamosDüþ Sokaðýnda yaþardý
Con sueños coloridos y bulliciososRenkli cývýl cývýl düþler
Y éramos los residentes de esta calleVe sakinleriydik bu sokaðýn
Los sueños eran acumulaciones de nuestro amorDüþler birikmiþ sevgilerimizdi