Gecenin Rengi

El Color de la Noche

Gecenin Rengi

El color de la nocheGecenin rengi
La bendición de mis alegríasKeyiflerimin bereketi
Mi sueño con voz de bebéUykumun bebek dilli
El paraíso inalcanzableEriþilmez cenneti

No puedo escaparHiç kaçýramam
El humo no se vaGeçmiyor duman
Un río fluyeBir nehir akar
Debajo de mis piesAyaklarýmýn altýndan

Encendí antorchas en los jardines del cieloMeþaleler yaktým göðun bahçelerine
Entregué mis manos a los ángeles dormilonesEllerimi verdim uykucu meleklerine
Recolecté frutas de la corona de las hadasMeyveler topladým perilerin tacýndan
Robé a los amantes del vino de los añosAþýklarý kaçýrdým yýllarýn þarabýndan

La luna vuelve hacia míAy döner bana
Mi sueño corre hacia tiUykum koþar sana
Mis venas se secan por la noche... sangreAðlarým ölür diye gece... kana

El color de la nocheGecenin rengi
El placer de mis manosEllerimin keyifligi
Mi sueño con piel de sedaUykumun düþek tenli
El paraíso inalcanzableEriþilmez cenneti

Siempre me escabulloHep kaçýrýrým
El tiempo no muereÖlmüyor zaman
Un río fluyeBir nehir akar
Debajo de mis piesAyaklarýmýn altýndan

Dejé antorchas en las faldas del cieloMeþaleler býraktým göðün eteklerine
Entregué mis cenizas a las noches llorosasKüllerimi verdim aðlayan gecelerine
Esparcí frutas del susurro de las hadasMeyveler daðýttým perilerin duduðýndan
Derramé vinos del reino de los amoresÞaraplari akýttým aþklarýn diyarýndan

La luna vuelve hacia míAy döner bana
Mi sueño corre hacia tiUykum koþar sana
Mis venas se secan por la noche... sangreAðlarým ölür diye gece... kana