Seni Tanýmayan Yok Bu Þehirde

Nadie te conoce en esta ciudad

Seni Tanýmayan Yok Bu Þehirde

Nadie te conoce en esta ciudadSeni tanýmayan yok bu þehirde
Yorgo en el oscuro barSalaþ meyhanedeki Yorgo
Süleyman en la cafeteríaKýr kahvesindeki Süleyman abi
Mine en el barrio de BatakanBatakanedeki Mine
Los barrotes de hierro del último ferrySon ada vapurunun demir parmaklýklarý
La mesa de madera en EmirganEmirgandaki tahta masa
El vendedor ambulante en BakırköyBakýrköydeki seyyar satýcý
El heladero en YeşilköyYeþilköydeki dondurmacý
Nadie te conoce en esta ciudadSeni tanýmayan yok bu þehirde
Basta, vete de mi solYeter çek git güneþimden
O déjame a mí, por favorYa da beni bana býrak ne olur
No espero nada al separarnosHiçbirsey beklemem ayrýlýrken
Nadie te conoce en esta ciudadSeni tanýmayan yok bu þehirde
Espera tu regresoDönüþünü bekler
Mi almohada, mi cobija, mi pared, mi guitarra en casaEvimdeki yastýðým yorganým duvarým gitarým ben
El viento mueve una tristeza de su lugarRüzgar bir hüznü oynatýr yerinden
Y lloro al ayer con amorVe sevgiyle aðlarým düne
Y se acumula en mí una ciudad amarga y túVe birikir içimde bir acý þehir ve sen
Son las luces desnudas dentro del amorAþkýn içindeki çýplak ýþýklardýr
Que arden durante las nochesGeceler boyunca yanan
Se convierte en una tormenta pasada que me arrastraGeçmiþ bir fýrtýna olur sürükler beni
Me desespero, créemeKahrolurum inan
Basta, vete de mi solYeter çek git güneþimden
O déjame a mí, por favorYa da beni bana býrak ne olur
No espero nada al separarnosHiçbirþey beklemem ayrýlýrken