Zindan Masallarý

Cuentos de la Prisión

Zindan Masallarý

Mientras una canción azul se hincha en mi pechoBir mavi türkü kabarýrken göðsümde
Los labios golpean con cuentosVurur dudaklarýma masallar
Las noches que solíamos compartir están ahumadasTütsülenmiþtir artýk bölüþtüðümüz akþamlar
Dentro de esa canción azul hay un pozoO mavi türkünün içinde bir kuyu
En el fondo se esconde un hombreDibinde bir adam gizlenir
Él se esconde, yo no puedo escondermeO saklanýr ben gizleyemem
Los cuentos de la prisión se escapan de mis labiosSýzar dudaklarýmdan zindan masallarý
Que un día tu rostro se quede en mi interiorBir gün olsun içimde kalsýn yüzün
Que los pozos infinitos sean tu guíaO sonsuz kuyular rehberin olsun
Yo hace tiempo que renuncié al dolorAcýlardan ben çoktan vazgeçtim
De todos modos, nunca se comparteNasýl olsa hiç paylaþýlmýyor
Incluso con una pequeña alegría me vuelvo moderadoKüçük bir sevince bile orta karar oldum
Con una lluvia se derrumban mis paredesBir yaðmurla yýkýlýyor duvarlarým
Tú derribas, yo cuentoSen yýkarsýn ben anlatýrým
Los cuentos de la prisión se escapan de mis labiosSýzar dudaklarýmdan zindan masallarý