Amor

Enfermedad de amor

Amor

El amor es una enfermedadAmor é uma doença
Desconocida por la cienciaDesconhecida da ciência
Sin vacuna, sin remedioSem vacina, sem remédio
Sin aspirina, sin aburrimientoSem aspirina, sem tédio
Sin razón en la emociónSem a razão na emoção
Sin vergüenza, sin barrerasSem vergonha, sem barreira
Sueñas sin quererVocê sonha sem que queira

Abro la bocaAbro a boca
No puedo hablarNão dá para falar
Las emociones se confundenAs emoções se confundem
En este vasto marNeste vasto mar

No quieres, solo sientesVocê não quer, você sente
Y actúas inconscientementeE age inconsciente
No puedes evitarloNão consegue impedir
Por más que lo intentesPor mais que tente

De entre las cosas bellas que he vistoDas coisas belas que vi
Intento encontrar aquella que se acerque más al brillo de tu miradaTento achar a que mais se aproxime do brilho do teu olhar

El amor es una enfermedadAmor é uma doença
Desconocida por la cienciaDesconhecida da ciência
Sin vacuna, sin remedioSem vacina, sem remédio
Sin aspirina, sin aburrimientoSem aspirina, sem tédio
Sin razón en la emociónSem a razão na emoção
Sin vergüenza, sin barrerasSem vergonha, sem barreira
Sueñas sin quererVocê sonha sem que queira

El amor es el mejor sentimientoAmor é o melhor sentimento
El que más sufrimiento conllevaO com mais sofrimento
El que más alegría proporcionaO com mais alegria
Por la búsqueda de tu compañíaPela busca de sua companhia

La mezcla de un talento especialA mistura de um talento especial
Con una bondad absurdaCom uma bondade absurda

El amor es una enfermedadAmor é uma doença
Desconocida por la cienciaDesconhecida da ciência
Sin vacuna, sin remedioSem vacina, sem remédio
Sin aspirina, sin aburrimientoSem aspirina, sem tédio
Sin razón en la emociónSem a razão na emoção
Sin vergüenza, sin barrerasSem vergonha, sem barreira
Sueñas sin quererVocê sonha sem que queira