Comidas Sofridas

Comidas Sufridas

Comidas Sofridas

Odio comer espinacaEu odeio comer espinafre
Quien la come, sufreQuem seu creme come, sofre
Quien me ofrece higosQuem me oferece um figo
Realmente no es mi amigoRealmente não é meu amigo

No quiero comer coliflorNão quero comer couve flor
Comida sin saborGororoba que não tem sabor
Ni siquiera quiero ver mangoEu não quero nem ver manga
Un hilo en los dientes me enojaUm fiapo no dente me zanga

Cuando como aguacateQuando como um abacate
Su sabor me desanimaSeu sabor logo me abate
Ver todo eso en la mesaQuando vejo tudo isso na mesa
Me entristece de prisaLogo me dá uma tristeza
Y paso a la sobremesaE eu passo pra sobremesa

Si hay remolacha en el almuerzoSe no almoço tem beterraba
Mi plato no se terminaO meu prato não se acaba
Si hay rábanos en la mesaSe na mesa tem rabanete
Los escondo bajo el mantelEscondo tudo no tapete

Comer escarolaComer uma escarola
Es peor que ir a la escuelaÉ pior do que ir pra escola
Y ni siquiera con un caramboloE ainda com uma carambola
Mi madre me consuelaNem minha mãe me consola

Si huelo repolloSe sinto o cheiro de repolho
Cierro la boca y tapo los ojosFecho a boca e tapo o olho
Al albaricoque, le tengo ascoDe damasco, tenho asco
Al apio, repulsiónDe salsão, repulsão
Se acabó esta canciónAcabou essa canção
Ustedes riendo a montonesVocês rindo de montão
Y yo aquí con aversiónE eu aqui com aversão