Corrida

Carrera

Corrida

La vida es una carrera de ida, sin retornoA vida é uma corrida só de ida, não tem volta
No sirve de nada ver el paisaje, lo que importa es la llegadaNão adianta ver a vista, o que importa é a chegada
El niño gatea, yo pongo la quinta marchaA criança engatinha, eu engato a quinta marcha
No quiero charlas sin sentido, aceleroEu não quero lero-lero, eu acelero

No puedo reducir en la curvaEu não posso reduzir na curva
Pero mi vista se nublóMas a minha vista ficou turva
Escucho un sonido de sirena al fondoOuço um som de sirene ao fundo
Y aquí dentro un silencio profundoE aqui dentro um silêncio profundo

La vida es una carrera de ida, sin retornoA vida é uma corrida só de ida, não tem volta
Entonces, ¿por qué la prisa de cruzar la línea de meta?Por quê então a pressa de cruzar o fim da linha
Si ni siquiera tenía un destinoSe nem destino eu tinha?
Quiero la belleza del caminoQuero a beleza do caminho
Compartir el pan y el vinoPartilhar o pão e o vinho

Quiero sueños y no planesQuero sonhos e não planos
No quiero causar más dañoNão quero mais causar danos
Caminar sin competir, ya no correrCaminhar sem concorrer, não mais correr