All Or Nothing

Tout ou Rien

All Or Nothing

Oh, ohOh, oh
Alors que je suis allongé sur ta poitrineWhile I'm laying on your chest
Je sens le videI can feel the emptiness
Comme le son de rêves ouvertsLike the sound of open dreams
Tous ces tatouages sur ta peauAll those tattoos on your skin
Cet engagement qui domineThis commitment domining
Dis-moi, sommes-nous faits pour êtreTell me are we meant to be

Oh, on était si brillantsOh, we used to be bright
Mais maintenant j'éteins les lumièresBut now I'm turning the lights off
(Les lumières s'éteignent aujourd'hui)(Lights go down today)
Tu as dit que tu serais à moiYou said you'd be mine
Mais j'attends depuis une éternitéBut I've been waiting a lifetime
(Et je ne supporte pas la douleur)(And I can't stand the pain)

Ne me supplie pas de te pardonner, oh nonDon't you beg me for forgiveness, oh no
Ne confonds pas mon amour avec de la faiblesseDon't mistake my love for weakness
Si tu penses que je fuirais juste pour toiIf you think I'd run and run and run just for you
Me laissant ici comme un idiot, nonLeave me hanging here like a fool, no
Tu peux tout avoir, oh, parce que c'est tout ou rienYou can have it all, oh, 'cause it's all or nothing
Tout ou rienAll or nothing

Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
(Tout ou rien)(All or nothing)
Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
(Tout ou rien)(All or nothing)

T'aimer était comme une piluleLoving you was like a pill
Je suis resté parce que j'aime l'adrénalineI stayed 'cause I like the thrill
Mais maintenant, on fait juste face au tempsBut now we're just facing time
J'ai attendu des semaines toute la nuitI've been waiting weeks all night
Tu sais qu'on est plus que des amisYou now that we're more than friends
On vit dans le déniWe've been livin' in denial

Oh, on était si brillantsOh, we used to be bright
Mais maintenant j'éteins les lumièresBut now I'm turning the lights off
(Les lumières s'éteignent aujourd'hui)(Lights go down today)
Tu as dit que tu serais à moiYou said you'd be mine
Mais j'attends depuis une éternitéBut I've been waiting a lifetime
(Et je ne supporte pas la douleur)(And I can't stand the pain)

Ne me supplie pas de te pardonner, oh nonDon't you beg me for forgiveness, oh no
Ne confonds pas mon amour avec de la faiblesseDon't mistake my love for weakness
Si tu penses que je fuirais juste pour toiIf you think I'd run and run and run just for you
Me laissant ici comme un idiot, nonLeave me hanging here like a fool, no
Tu peux tout avoir, ohYou can have it all, oh
Parce que c'est tout ou rien, tout ou rien'Cause it's all or nothing, all or nothing

Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
(Tout ou rien)(All or nothing)
Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
(Tout ou rien)(All or nothing)

Ne me supplie pas de te pardonnerDon't you beg me for forgiveness
Ne confonds pas mon amour avec de la faiblesseDon't mistake my love for weakness

Ne me supplie pas de te pardonner, oh nonDon't you beg me for forgiveness, oh no
Ne confonds pas mon amour avec de la faiblesseDon't mistake my love for weakness
Si tu penses que je fuirais juste pour toiIf you think I'd run and run and run just for you
Me laissant ici comme un idiot, nonLeave me hanging here like a fool, no
Tu peux tout avoir, ohYou can have it all, oh
Parce que c'est tout ou rien, tout ou rien'Cause it's all or nothing, all or nothing

Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
(Tout ou rien)(All or nothing)
Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh
(Tout ou rien)(All or nothing)