Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246.746

Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson & Silk City)

Dua Lipa

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson & Silk City)

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel
When I'm with you, ooh, baby
Giving up my ghost for you and now I'm see-through

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treatin', treatin' yourself wrong
So let me care for you, ooh, baby
I'ma love you differently, I'll give you electricity, give it to you

And even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
(Even if I could, I wouldn't turn on you)
(And I would stop the world for you and I)
(I wanna let you know I'll never let this feeling go)
This love has no ceiling, I cannot deny

All I see is you lately
Wide awake and in my dreams, I see your face so vividly
I don't know what I'd do, ooh, baby
If you only saw a friend in me, I'd be bittersweet

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treatin', treatin' yourself wrong
So let me care for you, ooh, baby
I'ma love you differently, I'll give you electricity, give it to you

And even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
(Even if I could, I wouldn't turn on you)
(And I would stop the world for you and I)
(I wanna let you know I'll never let this feeling go)
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready now
Electricity, I'm flowing into you

I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (this current between us)
Wanna let you know, let you know, ooh (this flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready now (this current between us)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling tonight)

And even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
(Even if I could, I wouldn't turn on you)
(And I would stop the world for you and I)
(I wanna let you know I'll never let this feeling go)
This love has no ceiling, I cannot deny

Feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
(I want it, I need it) I think I'm ready, baby
(This current between us) I think I'm ready now
(This flow, this feeling) electricity (woo-hoo)

Feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready now
Electricity

Feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready now
Electricity

Électricité (feat. Diplo, Mark Ronson & Silk City)

Je tombe sur toi
Bébé
Même l'électricité
Ne peut pas se comparer à ce que je ressens
Quand je suis avec toi
Ooh, bébé
J'ai abandonné mes fantômes pour toi
Et maintenant je suis transparent

Tu me donnes un sentiment
Un sentiment si fort
Je sais que tu te traites
Te traites mal
Alors laisse-moi prendre soin de toi
Ooh, bébé
Je vais t’aimer différemment
Je te donnerai de l'électricité
Je te le donnerai

Et même si je pouvais
Je ne te trahirais pas
Et je stopperais le monde pour toi
Tu sais
Je voulais te faire savoir
Je ne laisserai jamais ce sentiment s'en aller
Cet amour n'a pas de plafond
Je ne peux pas le nier

Et même si je pouvais
Je ne te trahirais pas
Et je stopperais le monde pour toi et moi
Je voulais te faire savoir
Je ne laisserai jamais ce sentiment s'en aller
Cet amour n'a pas de plafond
Je ne peux pas le nier

Tout ce que je vois, c'est toi ces derniers temps
Bien éveillé et dans mes rêves
Je vois ton visage si clairement
Je ne sais pas ce que je ferais
Ooh, bébé
Si tu ne voyais en moi qu'un ami
Je serais doux-amer

Tu me donnes un sentiment
Un sentiment si fort
Je sais que tu te traites
Te traites mal
Alors laisse-moi prendre soin de toi
Ooh, bébé
Je vais t’aimer différemment
Je te donnerai de l'électricité
Je te le donnerai

Et même si je pouvais
Je ne te trahirais pas
Et je stopperais le monde pour toi
Tu sais
Je voulais te faire savoir
Je ne laisserai jamais ce sentiment s'en aller
Cet amour n'a pas de plafond
Je ne peux pas le nier

Et même si je pouvais
Je ne te trahirais pas
Et je stopperais le monde pour toi et moi
Je voulais te faire savoir
Je ne laisserai jamais ce sentiment s'en aller
Cet amour n'a pas de plafond
Je ne peux pas le nier

Tu te sens électrique, bébé
Tellement électrique, bébé
Je veux te faire savoir
Te faire savoir
Je pense que je suis prêt, bébé
Je pense que je suis prêt maintenant
Électricité
Je m'écoule vers toi

Je le veux
J'en ai besoin
Ce courant entre nous
Est en train de couler
Ce sentiment
Ce soir

Je le veux
J'en ai besoin
Ce courant entre nous
Est en train de couler
Ce sentiment
Ce soir

Et même si je pouvais
Je ne te trahirais pas
Et je stopperais le monde pour toi
Tu sais
Je veux te faire savoir
Je ne laisserai jamais ce sentiment s'en aller
Cet amour n'a pas de plafond
Je ne peux pas le nier

Et même si je pouvais
Je ne te trahirais pas
Et je stopperais le monde pour toi et moi
Je veux te faire savoir
Je ne laisserai jamais ce sentiment s'en aller
Cet amour n'a pas de plafond
Je ne peux pas le nier

Tu te sens électrique, bébé
Tellement électrique, bébé
Je veux te faire savoir
Te faire savoir
Je pense que je suis prêt, bébé
Je pense que je suis prêt maintenant
Électricité

Escrita por: Clement Picard / Maxime Picard / Dua Lipa / Diplo / Mark Ronson / Diana Gordon / Romy / Jr. Blender / Jake Oh / Rami Dawod. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thamires. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dua Lipa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección