End Of An Era
Dua Lipa
Fin de Una Era
End Of An Era
Uno, dos, tres, oyeOne, two, three, ayy
¿Qué tiene un beso que te hace sentir así?What's it about a kiss that makes you feel like this?
Me hace ser optimista, supongoMakes me an optimist, I guess
Siempre me precipito, esperando que esta vez dureI always jump too quick, hoping this one might stick
Una romántica incurableHopelessly romantic
Entonces dijiste: OyeThen you said: Hey
Y yo dije: OyeAnd I said: Hey
¿Cuál es tu nombre?What's your name?
Ven conmigoCome with me
Porque cuando veo tu rostro (ah)'Cause when I see your face (ah)
El placer más dulceThe sweetest pleasure
Siento que vamos a estar juntos por siempreI feel like we're gonna be together
Esto podría ser el fin de una eraThis could be the end of an era
¿Quién lo sabe, cariño? Esto podría ser por siempre, por siempreWho knows, baby? This could be forever, forever
Ya está, no eres mi tipoNo more, you're not my type
Ya está, al menos lo intentéNo more, at least I tried
Estoy harta de las noches solitarias, supongoDone with the lonely nights, I guess
Un capítulo puede haber terminadoOne chapter might be done
Dios sabe que me divertíGod knows I had some fun
Un nuevo acaba de comenzarNew one has just begun
Entonces dijiste: OyeYou said: Hey
Y yo dije: OyeAnd I said: Hey
¿Cuál es tu nombre?What's your name?
Ven conmigoCome with me
Porque cuando veo tu rostro (ah)'Cause when I see your face (ah)
El placer más dulceThe sweetest pleasure
Siento que vamos a estar juntos por siempreI feel like we're gonna be together
Esto podría ser el fin de una eraThis could be the end of an era
¿Quién lo sabe, cariño? Esto podría ser por siempre, por siempreWho knows, baby? This could be forever, forever
En las nubes, allá va ellaIn the clouds, there she goes
Mariposas, déjalas volarButterflies, let them flow
Otra chica se enamora'Nother girl falls in love
Otra chica sale de la discoAnother girl leaves the club
Envía un besote de adiósSend a big kiss goodbye
A todos los ojos hermososTo all of the pretty eyes
Otra chica se enamora (por siempre)Another girl falls in love (forever)
Otra chica sale de la discoAnother girl leaves the club
He perdido completamente mi juicioI've lost all my senses
La-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la
¿Será este mi final feliz?Is this my happy ending?
La-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la
(Allá va ella de nuevo)(There she goes again)
El placer más dulceThe sweetest pleasure
Siento que vamos a estar juntos por siempreI feel like we're gonna be together
Esto podría ser el fin de una eraThis could be the end of an era
¿Quién lo sabe, cariño? Esto podría ser por siempre, por siempreWho knows, baby? This could be forever and ever
En las nubes, allá va ellaIn the clouds, there she goes
Mariposas, déjalas volar (fin de una era)Butterflies, let them flow (end of an era)
Otra chica se enamora'Nother girl falls in love
Otra chica sale de la discoAnother girl leaves the club
Envía un besote de adiósSend a big kiss goodbye
A todos los ojos hermosos (fin de una era)To all of the pretty eyes (end of an era)
Otra chica se enamoraAnother girl falls in love
Otra chica sale de la discoAnother girl leaves the club
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dua Lipa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: