IDGAF (French Demo)

IDGAF (French Demo)

IDGAF (French Demo)

You call me all friendlyYou call me all friendly
Tellin' me how much you miss meTellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songsThat's funny, I guess you've heard my songs
Well, too busy to listen to youWell, trop occupée pour t'écouter
Go find someone else to annoyVa trouver quelqu'un d'autre à saouler
Like when I don't have youComme quand je ne t'ai pas là
Under the influence, you're all messed upSous la voix, t'es tout retourné

I make of you, of all your liesMoi, je fais de toi, de tous tes mensonges
And you want us to startEt tu voudrais qu'on se lance
Your love, I wash my hands of it and you regret itTon amour, je m'en lave les mains et tu t'en mords les doigts
Yes, I make of you, of all your liesOui, je fais de toi, de tous tes mensonges
No way I'll fall back into itPas moyen que je replonge
I want to tell you one last timeJe veux te dire une dernière fois

You say you're sorry, but it's too late nowYou say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut upSo save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuckWell, boy, I don't give a fuck

You amuse me, you accuse meTu m'amuses, tu accuses
Alcohol, that's your excuseL'alcool, c'est ça, ton excuse
Are there girls who find that amusing?Est-ce qu'il y a des filles que ça amuse?
Dude, you cling on, I hang upMec, tu t'accroches, je raccroche
Even when you're far, you're so closeMême quand t'es loin, t'es tout proche
Forgiveness is a gift I won't useLe pardon est un don dont je ne me servirai pas

I make of you, of all your liesMoi, je fais de toi, de tous tes mensonges
And you want us to startEt tu voudrais qu'on se lance
Your love, I wash my hands of it and you regret itTon amour, je m'en lave les mains et tu t'en mords les doigts
Yes, I make of you, of all your liesOui, je fais de toi, de tous tes mensonges
No way I'll fall back into itPas moyen que je replonge
I want to tell you one last timeJe veux te dire une dernière fois

You say you're sorry, but it's too late nowYou say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut upSo save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuckWell, boy, I don't give a fuck

I don't care what she tells youJe me fous de c'qu'elle te dit
I don't care if your heart breaksJe m'en fous que ton cœur brise
Boy, I don't give a fuckBoy, I don't give a fuck
But what don't you understand?Mais qu'est que ta pas compris?
How do I have to tell you?Comment faut que je te le dise?
Boy, I don't give a fuckBoy, I don't give a fuck

I don't care about your feelingsJe m'en fous de tes états d'âme
Don't come throw a tantrum, don't make a dramaViens pas faire un caprice, viens pas en faire un drame
Pack up your sweet words, they're part of the pastRemballe tes mots doux, ils font partie du passé
You can turn back, I won't come backTu peux faire demi-tour, je ne reviendrai pas

I make of you, of all your liesMoi, je fais de toi, de tous tes mensonges
And you want us to startEt tu voudrais qu'on se lance
Your love, I wash my hands of it and you regret itTon amour, je m'en lave les mains et tu t'en mords les doigts
Yes, I make of you, of all your liesOui, je fais de toi, de tous tes mensonges
No way I'll fall back into itPas moyen que je replonge
I want to tell you one last timeJe veux te dire une dernière fois

You say you're sorry, but it's too late nowYou say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut upSo save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuckWell, boy, I don't give a fuck

I don't care what she tells youJe me fous de c'qu'elle te dit
I don't care if your heart breaksJe m'en fous que ton cœur brise
Boy, I don't give a fuckBoy, I don't give a fuck
But what don't you understand?Mais qu'est que ta pas compris?
How do I have to tell you?Comment faut que je te le dise?
Boy, I don't give a fuckBoy, I don't give a fuck