Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 84

SUGAR (remix) (feat. BROCKHAMPTON)

Dua Lipa

Letra

AZÚCAR (remix) (feat. BROCKHAMPTON)

SUGAR (remix) (feat. BROCKHAMPTON)

Son las siete en punto, estoy en el convertibleIt's seven o'clock on the dot, I'm in the drop-top
Tus piernas en el tablero (Tus piernas en el tablero, oh)Your legs on the dashboard (Your legs on the dashboard, oh)
Entonces dime qué debo hacer cuando te extrañoSo tell me what I'm to do whenever I'm missin' you?
Dime, ¿me amas? Yo, yoTell me, do you love me? I, I

Pasando todas mis noches solo, esperando que me llamesSpendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres la única que quiero a mi lado cuando me duermoYou're the only one I want by my side when I fall asleep
Dime qué estoy esperando, dime qué estoy esperandoTell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for
Sé que es difícil, pero nos necesitamosI know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamosKnow it's hard but we need each other

Muevo montañas por mi cuenta, no necesito ayuda de nadieI move mountains on my own, don't need nobody's help
He estado cuidándome como solo yo puedo protegermeI've been lookin' after me like only I can watch my back
Amándome y me sigue doliendoLovin' me and it keeps hurtin' me
Odio cuando pierdo el control sobre mi corazónI hate it when I lose control over my heart

Sabes que realmente me encendiste, desde el principioYou know you really turned me on, right from the start
Solo con oír que llamas mi nombre, le llamo a DiosJust to hear you call my name, I call to God
Egoístamente, lo guardo todo para míSelfishly, I keep it all for me
Usualmente, no espero demasiado, pero por ti, podríaUsually, I don't wait too long, but for you, I might

Pasando todas mis noches solo, esperando que me llamesSpendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres la única que quiero a mi lado cuando me duermoYou're the only one I want by my side when I fall asleep
Dime qué estoy esperando, dime qué estoy esperandoTell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for
Sé que es difícil, pero nos necesitamosI know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamosKnow it's hard but we need each other

No quiero parpadear y verte ir (jaja, no, no, sin ofender)I don't wanna blink and see you out (haha, I don't, no shade)
Pegada a mi cuerpo, como sin duda (no, no, no hay duda, no hay duda)Pressed up on my body, like no doubt (no, no, no doubt, no doubt)
No quiero que nos movamos demasiado rápido (rápido, haz tu parte, haz tu parte)I don't want us movin' too fast (fast, play your part, play your part)
Es una maldita pena, pero va a volver loco a tu hombreThat's a damn shame, but it gon' make your man insane

Pasando todas mis noches solo, esperando que me llamesSpendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres la única que quiero a mi lado cuando me duermoYou're the only one I want by my side when I fall asleep
Dime qué estoy esperando, dime qué estoy esperandoTell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for
Sé que es difícil, pero nos necesitamosI know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamosKnow it's hard but we need each other

Muéstrame todo el azúcar por la que he sido pacienteShow me all the sugar I've been patient for
Dame más de tu azúcarPour some more of your sugar on me
Muéstrame todas las cosas dulces que tienes preparadasShow me all the sweet things you've got in store
Dame más de tu azúcarPour some more of your sugar on me

¿Dónde está la cosa dulce, cuando necesito más, cariño?Where's the sweet thing, when I need some more, babe?
Muéstrame un poco de azúcar cuando me siento soloShow me some sugar when I'm feelin' lonely
Es obvio por qué nos relacionamos, cariño, solo no me hagas esperarObvious why we relatin', baby, just don't keep me waitin'
Ven a ser mi azúcar, cariñoCome be my sugar, baby

Pasando todas mis noches solo, esperando que me llamesSpendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres la única que quiero a mi lado cuando me duermoYou're the only one I want by my side when I fall asleep
Dime qué estoy esperando, dime qué estoy esperandoTell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for
Sé que es difícil, pero nos necesitamosI know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamosKnow it's hard but we need each other

De ida y vueltaBack and forth
Lo aceptaré si eso es todo lo que pidesI'll take that if that's all you askin' for
Con mis piernas en el tableroWith my legs up on the dashboard
Lo único en mi bolsillo es mi pasaporte, pa-pasaporte (así que no corras)Only thing in my pocket is my passport, pa-passport (so don't run)

Tomando mi corazón, una vez másTaken my heart, all over again
Viendo a mi hombre, viendo su cuerpoWatchin’ my man, watchin' his body
Mira su cuerpo, oh-ohLook at his body, oh-oh
Oh-oh (pasaporte)Oh-oh (passport)

Entonces, ¿me amas, me amas, me amas?So, do you love me, love me, love me?
¿Me amas, me amas, me amas?Do you love me, love me, love me?
¿Me amas, me amas, me amas?Do you love me, love me, love me?
¿Me amas, me amas? OhDo you love me, love me? Oh

Soy tu hombre de dulcesI'm your candyman
Seré tu hombre de dulcesI'll be your candyman
Soy tu hombre de dulces (sí, sí, sí- sí)I'm your candyman (yeah, yeah, yeah-yeah)
(Dulce, dulce, dulce, dulce, uh)(Candy, candy, candy, candy, uh)
Soy tu hombre de dulces (dulce, uh)I'm your candyman (candy, uh)
Seré tu hombre de dulces (dulce, uh)I'll be your candyman (candy, uh)
Soy tu hombre de dulcesI'm your candyman

Escrita por: Dua Lipa / Brian Casey / Chuks Chiejine / Ciarán McDonald / Dominique Simpson / Ian Simpson / Jabari Manwarring / Jermaine Dupri / Jonathan Buck / Manuel Seal, Jr. / Matthew Champion / Romil Hemnani / Russell Boring / Ryan Bea. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dua Lipa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección