Temporada de Entrenamiento

Training Season

¿Eres tú (eres tú)Are you (are you)
Alguien a quien yo pueda entregar mi corazón? (Mi corazón)Someone that I can give my heart to? (Heart to)
¿O eres solo el veneno que me atrae? (Me atrae)Or just the poison that I'm drawn to? (Drawn to)
Puede ser difícil distinguir la diferencia tarde en la noche (noche)It can be hard to tell the difference late at night (difference late)

Jugar limpio (jugar limpio)Play fair (play fair)
¿Es una brújula en tu naturaleza? (Brújula en tu naturaleza)Is that a compass in your nature? (Compass in your nature)
¿O eres tramposo? Porque ya he pasado por eso antes (he pasado por eso)Or are you tricky? 'Cause I've been there (I've been there)
Y, cariño, no necesito aprender mi lección dos veces (aprender mi lección dos veces)And, baby, I don't need to learn my lesson twice (lesson twice)

Pero si realmente quieres ir más alláBut if you really wanna go there
Deberías saber que yoYou should know I

Necesito a alguien que me abrace fuerteNeed someone to hold me close
Más profundo de lo que jamás he conocidoDeeper than I've ever known
Cuyo amor se parezca a un rodeoWhose love feels like a rodeo
Que sepa exactamente cómo tomar el controlKnows just how to take control
Cuando yo esté vulnerableWhen I'm vulnerable
Que él hable directamente a mi almaHe's straight talking to my soul
Conversaciones excesivasConversation overload
Que me haga sentir vértigo (vértigo)Got me feeling vertigo (vertigo)

¿Eres tú alguien que puede ir más allá?Are you somebody who can go there?
Porque no quiero tener que mostrarte'Cause I don't wanna have to show ya
Si esa persona no eres tú, entonces dime, síIf that ain't you, then let me know, yeah
Porque la temporada de entrenamiento terminó'Cause training season's over
(Terminó, terminó, terminó, terminó)(Is over, is over, is over, is over)
(La temporada de entrenamiento terminó, terminó)(Training season's over, is over)

He intentado (he intentado)I tried (I tried)
Ver a mis novios de manera positiva (manera positiva)To see my lovers in a good light (good light)
No quiero hacerlo solo para ser amable (ser amable)Don't wanna do it just to be nice (be nice)
No quiero tener que enseñarte cómo amarme correctamente (correctamente)Don't wanna have to teach you how to love me right (right)

Ojalá (ojalá)I hope (I hope)
(Que me golpee como una) flecha(It hits me like an) arrow
(Alguien con un poco de) potencial(Someone with some) potential
(¿Es pedir) demasiado?(Is it too much to) ask for?

Alguien que entienda que yoWho understands I

Necesito a alguien que me abrace fuerteNeed someone to hold me close
Más profundo de lo que jamás he conocidoDeeper than I've ever known
Cuyo amor se parezca a un rodeoWhose love feels like a rodeo
Que sepa exactamente cómo tomar el controlKnows just how to take control
Cuando esté vulnerableWhen I'm vulnerable
Que él hable directamente a mi almaHe's straight talking to my soul
Conversaciones excesivasConversation overload
Que me haga sentir vértigo (vértigo)Got me feeling vertigo (vertigo)

¿Eres tú alguien que puede ir más allá?Are you somebody who can go there?
Porque no quiero tener que mostrarte'Cause I don't wanna have to show ya
Si esa persona no eres tú, entonces dime, síIf that ain't you, then let me know, yeah
Porque la temporada de entrenamiento terminó'Cause training season's over

¿Puedes competir? Ahora es tu momentoCan you compete? Now is your time
Corre cuando escuches el silbatoRun when you hear that whistle blow
¿Estás en mi equipo o estás atrapado en el banquillo?Are you on my team or stuck on the sidelines?
Esperando a que alguien te diga que te vayasWaiting for someone to tell you to go
(Vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas, vayas)(Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go)
Alguien que te haga ir (vayas, vayas, vayas, vayas)For someone to tell you to go (go, go, go, go)
(Vayas, vayas, vayas, vayas)(Go, go, go, go)

Deberías saber que yoYou should know I

Necesito a alguien que me abrace fuerteNeed someone to hold me close
Más profundo de lo que jamás he conocidoDeeper than I've ever known
Cuyo amor se parezca a un rodeoWhose love feels like a rodeo
Que sepa exactamente cómo tomar el controlKnows just how to take control
Cuando esté vulnerableWhen I'm vulnerable
Que él hable directamente a mi alma (si esa persona no eres tú, entonces dime, sí)He's straight talking to my soul (if that ain't you, then let me know, yeah)
Conversaciones excesivasConversation overload

Porque la temporada de entrenamiento terminó'Cause training season's over
(Terminó, terminó, terminó, terminó)(Is over, is over, is over, is over)
(La temporada de entrenamiento terminó) (porque la temporada de entrenamiento terminó)(Training season's over) ('cause training season's over)
(Porque la temporada de entrenamiento terminó)(Training season's over)
La temporada de entrenamiento terminóTraining season's over