Traducción generada automáticamente

When You're Sober (When Ur Sober) (Unreleased)
Dua Lipa
Wenn du nüchtern bist (Wenn du nüchtern bist) (Unveröffentlicht)
When You're Sober (When Ur Sober) (Unreleased)
Hey du, ich kann es in deinen Augen sehenHey you, I can see it in your eyes
Du schaust mich anders anYou're looking at me different
Und du hast mich überraschtAnd you caught me by surprise
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber ich denke, ich werde mitspielenI don't know what this means but I guess I'm gonna play along
Hey du, haben die Drinks schon gewirkt?Hey you, have the drinks kicked in
Du lallst bei deinen Worten und lehnst dich für einen Kuss vorYou're slurring all your words then you're leaning for a kiss
Ich weiß nicht, was das bedeutet, ist es Liebe oder nur zum Spaß?I don't know what this means, is it love or just for fun?
Du spielst mit meinem HerzenYou toy with my heart
Ja, du machst es so schwerYeah, you make it so hard
Lass mich so tun, als wäre ich nicht so in dich verliebtGot me acting like I'm not that into you
Ich halte meine KartenI'm holding my cards
Muss auf der Hut seinGotta keep my guard up
Ich werde mich nicht öffnen, bis ich die Wahrheit kenneI won't open up until I know the truth
Die späte Nachtliebe, die du gibstLate night love that you give
Wirst du diese Gefühle zurücknehmen?Will you take back those feels?
Wenn du nüchtern bist (nüchtern, wenn du nüchtern bist)When you're sober (sober, when you're sober)
All die Dinge, die du sagstAll the things that you say
Wirst du sie wegnehmen?Will you take them away?
Wenn du nüchtern bist (nüchtern, wenn du nüchtern bist)When you're sober (sober, when you're sober)
[Post-Refrain][Post-chorus]
Wirst du mir Liebe geben, Liebe geben, Liebe gebenWill you give me love, give me love, give me love
Oder gibst du auf, gibst du auf, gibst du auf?Or you givin' up, givin' up, givin' up?
Du bist nüchtern, wenn du nüchtern bistYou're sober, when you're sober
Hey du, ich kann es in deinem Lächeln sehenHey you, I can see it in your smile
Ich und du, ich habe diese Art von Spannung schon eine Weile gefühltMe and you I felt this kind of tension for a while
Aber du bist irgendwie heiß und kalt und es schneidet mich wie ein MesserBut you kinda hot and cold and it's cutting me like a knife
Hey du, du hast viel zu sagenHey you, you got a lot to say
Sprichst nett mit mir, ist das, wie du deinen Willen bekommst?Talking to me nice, is that how you get your way?
Oder meinst du es wirklich, denn wenn ja, bin ich hier, um zu bleibenOr do you really mean it 'cause if so I'm here to stay
Du spielst mit meinem HerzenYou toy with my heart
Ja, du machst es so schwerYeah, you make it so hard
Lass mich so tun, als wäre ich nicht so in dich verliebtGot me acting like I'm not that into you
Ich halte meine KartenI'm holding my cards
Muss auf der Hut seinGotta keep my guard up
Ich werde mich nicht öffnen, bis ich die Wahrheit kenneI won't open up until I know the truth
Die späte Nachtliebe, die du gibstLate night love that you give
Wirst du diese Gefühle zurücknehmen?Will you take back those feels?
Wenn du nüchtern bist (nüchtern, wenn du nüchtern bist)When you're sober (sober, when you're sober)
All die Dinge, die du sagstAll the things that you say
Wirst du sie wegnehmen?Will you take them away?
Wenn du nüchtern bist (nüchtern, wenn du nüchtern bist)When you're sober (sober, when you're sober)
Wirst du mir Liebe geben, Liebe geben, Liebe gebenWill you give me love, give me love, give me love
Oder gibst du auf, gibst du auf, gibst du auf?Or are you givin' up, givin' up, givin' up?
Du bist nüchternYou're sober
(Wirst du mir all deine Liebe geben, wenn du nüchtern bist?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Wirst du mir all deine Liebe geben, liebst du mich?)(Will you give me all your love, do you lover?)
Wirst du mir Liebe geben, Liebe geben, Liebe gebenWill you give me love, give me love, give me love
Oder gibst du auf, gibst du auf, gibst du auf?Or are you givin' up, givin' up, givin' up?
Du bist nüchternYou're sober
(Wirst du mir all deine Liebe geben, wenn du nüchtern bist?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Wirst du mir all deine Liebe geben, liebst du mich?)(Will you give me all your love, do you lover?)
Konnte nicht genug bekommenCouldn't get enough
Du hast meine Hand gehaltenYou were holding my hand
Du hast mich Liebe genanntYou were calling me love
Süße Baby-Liebe, du gehörst zu mir, eh-eh-ehSweet baby love, you belong with me, eh-eh-eh
Konnte nicht genug bekommenCouldn't get enough
Du hast meine Hand berührtYou were touching my hand
Hast deine Hand an meine Taille gelegtPut your hand in my waist
Hast gesagt, ich bin alles, was du willst, du gehörst zu mir, eh-eh-ehSaid I'm all you want, you belong with me, eh-eh-eh
Die späte Nachtliebe, die du gibstLate night love that you give
Wirst du diese Gefühle zurücknehmen?Will you take back those feels?
Wenn du nüchtern bist (nüchtern, wenn du nüchtern bist)When you're sober (sober, when you're sober)
All die Dinge, die du sagstAll the things that you say
Wirst du sie wegnehmen?Will you take them away?
Wenn du nüchtern bist (nüchtern, wenn du nüchtern bist)When you're sober (sober, when you're sober)
Wirst du mir Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben (wirst du)Will you give me love, give me love, give me love (will you)
Oder gibst du auf, gibst du auf, gibst du auf? (gib Liebe)Or are you givin' up, givin' up, givin' up? (give love)
Du bist nüchternYou're sober
(Wirst du mir all deine Liebe geben, wenn du nüchtern bist?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Wirst du mir all deine Liebe geben, liebst du mich?)(Will you give me all your love, do you lover?)
Wirst du mir Liebe geben, Liebe geben, Liebe gebenWill you give me love, give me love, give me love
Oder gibst du auf, gibst du auf, gibst du auf?Or are you givin' up, givin' up, givin' up?
Du bist nüchternYou're sober
(Wirst du mir all deine Liebe geben, wenn du nüchtern bist?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Wirst du mir all deine Liebe geben, liebst du mich?)(Will you give me all your love, do you lover?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dua Lipa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: