Traducción generada automáticamente

When You're Sober (When Ur Sober) (Unreleased)
Dua Lipa
Wanneer Je Nuchter Bent (Wanneer Je Nuchter Bent) (Onuitgebracht)
When You're Sober (When Ur Sober) (Unreleased)
Hé jij, ik zie het in je ogenHey you, I can see it in your eyes
Je kijkt anders naar meYou're looking at me different
En je verraste meAnd you caught me by surprise
Ik weet niet wat dit betekent, maar ik denk dat ik mee ga spelenI don't know what this means but I guess I'm gonna play along
Hé jij, zijn de drankjes ingeschoten?Hey you, have the drinks kicked in
Je slist met je woorden en leunt voor een kusYou're slurring all your words then you're leaning for a kiss
Ik weet niet wat dit betekent, is het liefde of gewoon voor de lol?I don't know what this means, is it love or just for fun?
Je speelt met mijn hartYou toy with my heart
Ja, je maakt het zo moeilijkYeah, you make it so hard
Laat me doen alsof ik niet zo in jou benGot me acting like I'm not that into you
Ik houd mijn kaarten dicht bij meI'm holding my cards
Moet mijn verdediging omhoog houdenGotta keep my guard up
Ik ga me niet openstellen totdat ik de waarheid weetI won't open up until I know the truth
Late night liefde die je geeftLate night love that you give
Zal je die gevoelens terugnemen?Will you take back those feels?
Wanneer je nuchter bent (nuchter, wanneer je nuchter bent)When you're sober (sober, when you're sober)
Alle dingen die je zegtAll the things that you say
Zal je ze wegnemen?Will you take them away?
Wanneer je nuchter bent (nuchter, wanneer je nuchter bent)When you're sober (sober, when you're sober)
[Post-refrein][Post-chorus]
Zal je me liefde geven, liefde geven, liefde gevenWill you give me love, give me love, give me love
Of geef je op, geef je op, geef je op?Or you givin' up, givin' up, givin' up?
Je bent nuchter, wanneer je nuchter bentYou're sober, when you're sober
Hé jij, ik zie het in je glimlachHey you, I can see it in your smile
Jij en ik, ik voelde deze spanning al een tijdjeMe and you I felt this kind of tension for a while
Maar je bent een beetje warm en koud en het snijdt me als een mesBut you kinda hot and cold and it's cutting me like a knife
Hé jij, je hebt veel te zeggenHey you, you got a lot to say
Praat je aardig tegen me, is dat hoe je je zin krijgt?Talking to me nice, is that how you get your way?
Of meen je het echt, want als dat zo is, ben ik hier om te blijvenOr do you really mean it 'cause if so I'm here to stay
Je speelt met mijn hartYou toy with my heart
Ja, je maakt het zo moeilijkYeah, you make it so hard
Laat me doen alsof ik niet zo in jou benGot me acting like I'm not that into you
Ik houd mijn kaarten dicht bij meI'm holding my cards
Moet mijn verdediging omhoog houdenGotta keep my guard up
Ik ga me niet openstellen totdat ik de waarheid weetI won't open up until I know the truth
Late night liefde die je geeftLate night love that you give
Zal je die gevoelens terugnemen?Will you take back those feels?
Wanneer je nuchter bent (nuchter, wanneer je nuchter bent)When you're sober (sober, when you're sober)
Alle dingen die je zegtAll the things that you say
Zal je ze wegnemen?Will you take them away?
Wanneer je nuchter bent (nuchter, wanneer je nuchter bent)When you're sober (sober, when you're sober)
Zal je me liefde geven, liefde geven, liefde gevenWill you give me love, give me love, give me love
Of geef je op, geef je op, geef je op?Or are you givin' up, givin' up, givin' up?
Je bent nuchterYou're sober
(Zal je me al je liefde geven wanneer je nuchter bent?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Zal je me al je liefde geven, hou je van me?)(Will you give me all your love, do you lover?)
Zal je me liefde geven, liefde geven, liefde gevenWill you give me love, give me love, give me love
Of geef je op, geef je op, geef je op?Or are you givin' up, givin' up, givin' up?
Je bent nuchterYou're sober
(Zal je me al je liefde geven wanneer je nuchter bent?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Zal je me al je liefde geven, hou je van me?)(Will you give me all your love, do you lover?)
Kon niet genoeg krijgenCouldn't get enough
Je hield mijn hand vastYou were holding my hand
Je noemde me liefdeYou were calling me love
Lieve schat, je hoort bij mij, eh-eh-ehSweet baby love, you belong with me, eh-eh-eh
Kon niet genoeg krijgenCouldn't get enough
Je raakte mijn hand aanYou were touching my hand
Legde je hand op mijn taillePut your hand in my waist
Zei dat ik alles ben wat je wilt, je hoort bij mij, eh-eh-ehSaid I'm all you want, you belong with me, eh-eh-eh
Late night liefde die je geeftLate night love that you give
Zal je die gevoelens terugnemen?Will you take back those feels?
Wanneer je nuchter bent (nuchter, wanneer je nuchter bent)When you're sober (sober, when you're sober)
Alle dingen die je zegtAll the things that you say
Zal je ze wegnemen?Will you take them away?
Wanneer je nuchter bent (nuchter, wanneer je nuchter bent)When you're sober (sober, when you're sober)
Zal je me liefde geven, liefde geven, liefde geven (zal je)Will you give me love, give me love, give me love (will you)
Of geef je op, geef je op, geef je op? (geef liefde)Or are you givin' up, givin' up, givin' up? (give love)
Je bent nuchterYou're sober
(Zal je me al je liefde geven wanneer je nuchter bent?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Zal je me al je liefde geven, hou je van me?)(Will you give me all your love, do you lover?)
Zal je me liefde geven, liefde geven, liefde gevenWill you give me love, give me love, give me love
Of geef je op, geef je op, geef je op?Or are you givin' up, givin' up, givin' up?
Je bent nuchterYou're sober
(Zal je me al je liefde geven wanneer je nuchter bent?)(Will you give me all your love when you're sober?)
(Zal je me al je liefde geven, hou je van me?)(Will you give me all your love, do you lover?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dua Lipa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: