Sarà La Primavera

Será la Primavera

Sarà La Primavera

Será la primavera con su atmósferaSarà la primavera con la sua atmosfera
O tal vez porque estoy tirado como cera esta nocheO forse perché sono tirato a cera per questa sera
Tengo ganas de salir como si estuviera en la cárcelHo voglia di uscire manco fossi in galera
Finalmente salgo curioso como una marmotaFinalmente vado in giro curioso quanto un ghiro
Me miro alrededor y admiro, tal vez atraigoMi guardo in giro e ammiro magari attiro
Algún grupo de chicas guapasQualche bel gruppetto di fanciulle
Tal vez no salgan demasiado pronto de la cuna, ni sean demasiado bulliciosasMagari non uscite troppo presto dalle culle, neanche troppo bulle

Me gustaría atraparlas simples y dulcesMi piacerebbe d'acchiapparne semplici e dolci
Y aunque estén vestidas solo con haraposE anche se vestite solamente di stracci
A las que les gustan los abrazosA cui piacciono gli abbracci
Las prefiero sencillas y limpiasLe preferisco acqua e sapone
Tal vez divertidas como 'el ciclón'Magari divertenti come "il ciclone"
Nos conformamos incluso con el clon de la FerilliCi accontentiamo anche del clone della ferilli

Será quién sabe quién sabe, qué será pero quién sabeSarà chi sa chi sa , che cosa sarà ma chi lo sa
Será culpa del calor que hace, será la edad quién sabeSarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Pero las chicas de estos tiemposMa le ragazze di questi tempi
Nos hacen perder completamente los sentidosCi fanno perdere completamente i sensi
Sí, las chicas de estos tiemposSi le ragazze di questi tempi
Nos hacen perder literalmente los sentidosCi fanno perdere letteralmente i sensi

Será la primavera que me hace sentir bienSarà la primavera che mi fa sentire bene
Que me hace querer bien, que me hace sentir menos las penasChe mi fa volere bene, che mi fa sentire meno le pene
Del estudio, casi un triunfoDello studio, quasi un tripudio,
Como si acabara de salirCome se fossi appena uscito
De un largo túnel oscuroDa un lungo tunnel buio
Será que esta es la temporada de los apareamientosSarà che questa è la stagione degli accoppiamenti
Que vuelven los adornos, los acortamientos, los escotesChe tornano gli agghindamenti, gli accorciamenti, gli scollamenti
Que llenan a la gente como yo de buenos propósitosChe riempiono la gente come me di buoni proponimenti

Será quién sabe quién sabe, qué será pero quién sabeSarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Será culpa del calor que hace, será la edad quién sabeSarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Pero las chicas de estos tiemposMa le ragazze di questi tempi
Nos hacen perder completamente los sentidosCi fanno perdere completamente i sensi
Sí, las chicas de estos tiemposSi le ragazze di questi tempi
Nos hacen perder literalmente los sentidosCi fanno perdere letteralmente i sensi

Será la primavera con el verano a la vuelta de la esquinaSarà la primavera con l'estate alle porte
Serán las chicas con faldas más cortasSaranno le ragazze con le gonne più corte
Y esas miradas puertas abiertasE quegli sguardi porte aperte
Pero las chicas de estos tiemposMa le ragazze di questi tempi
Nos hacen perder completamente los sentidosCi fanno perdere completamente i sensi
Sí, las chicas de estos tiemposSi le ragazze di questi tempi
Nos hacen perder literalmente los sentidosCi fanno perdere letteralmente i sensi