Carvalho

Roble

Carvalho

Se encontraban por la tardeSe encontravam a tarde
Bajo el mismo árbolDebaixo da mesma árvore
Tenían su propio robleTinham seu próprio carvalho
Sus sueños entre las ramasSeus sonhos entre os galhos
Y la noche antes de dormirE a noite antes de dormir
A su manera de robleNo seu jeito carvalho de ser
Esperando que la luna desaparecieraEsperando a lua sumir
Esperando que amaneciera el díaEsperando o dia amanhecer
Pero un día el robleMas um dia o carvalho
No la vio aparecerNão viu ela aparecer
Y entre las ramasE por entre os galhos
No pudo ver los sueñosOs sonhos não pode ver

Ya no compartían el mismo interésJá Não tinham mais o mesmo interesse
Ya no tenían el mismo deseoNão tinham mais o mesmo querer
Y su modo de ser como robleE o seu modo carvalho de ser
Fue todo lo que él quiso olvidarFoi tudo q ele quis esquecer
Su modo de ser como robleO seu modo carvalho de ser
Su modo de ser como robleO seu modo carvalho de ser

Pero un día el roble vioMas um dia o carvalho viu
Lo que nadie esperabaO que ninguém esperava
Mucho menos podían saberMuito menos podiam saber
Cansada y solaCansada e sozinha
Quiso regresar al robleAo carvalho ela quis voltar
Llorando a la intemperieE Chorando ao relento
Pudo encontrar su amorO seu amor ela pode encontrar
Un abrazo apretadoUm abraço apertado
Y el mismo pensamientoE o mesmo pensamento

No pudieron olvidarseEles não conseguiram esquecer
Y ya no podían vivirE já não podiam viver
Sin su modo de ser como robleSem seu modo carvalho de ser
Escribiendo su historiaEscrevendo a sua história
En su modo de ser como robleNo seu modo carvalho de ser
En su modo de ser como robleNo seu modo carvalho de ser